Übersetzung für "Name given after" in Deutsch

Its name was given after its first owner, Manuel Llopis.
Benannt wurde das Gebäude nach seinem ersten Besitzer, Manuel Llopis.
ParaCrawl v7.1

The name Hsp was given after these proteins were discovered in bacterium.
Der Name Hsp wurde gegeben, nachdem diese Proteine in der Bakterie entdeckt wurden.
ParaCrawl v7.1

The inhabitants of Turiani refer to him as ‘bingwa’, a name he was given after performing surgeries in Turiani...Read More Read More »
Die Einwohner von Turiani beziehen sich auf ihn als “bingwa”, ein Name, den er nach der Durchführung Operationen in Turiani...Read More Mehr »
ParaCrawl v7.1

According to the organizers, the name was given after Al-Awda 1, erected in the northern Jordan Valley, had been evacuated by the Israeli security forces (Al-Ayam, February 2, 2014).
Nach Angaben der Verantwortlichen wurde der Name nach Al-Awda 1 gewählt, ein Außenposten, der im nördlichen Teil des Jordantals errichtet und von israelischen Sicherheitskräften geräumt worden war (Al-Ayam, 2. Februar 2014).
ParaCrawl v7.1

The inhabitants of Turiani refer to him as ‘bingwa’, a name he was given after performing surgeries in Turiani in December 2011.
Die Einwohner von Turiani beziehen sich auf ihn als “bingwa”, ein Name, den er nach der Durchführung Operationen in Turiani im Dezember 2011 gegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

Sadi was given named after a medieval Persian poet and philosopher called Sa'di of Shiraz.
Sadi wurde benannt nach einem mittelalterlichen persischen Dichter und Philosoph namens Sa'di von Shiraz.
ParaCrawl v7.1