Übersetzung für "Nail drill" in Deutsch

The contact point can be centred by a repeated raising of the guide tube from the head of the femur and by putting it down in a new position by means of the rotation of the sensing probe and subsequently lightly driven in a little in order to define the axis direction for a Kirschner nail or another drill.
Durch wiederholtes Abheben des Führungsrohrs vom Femurkopf und Aufsetzen in einer neuen Position kann der Aufsetzpunkt mittels Kreiseln des Abtastbügels am Femurkopf eingemittet und anschliessend leicht etwas eingeschlagen werden, um die Achsrichtung für einen Kirschnernagel oder einen sonstigen Bohrer festzulegen.
EuroPat v2
It is not necessary to change their trajectory in the future is fraught with the fact that increases the probability of breakdown wire nail or drill when performing minor repairs.
Es ist nicht notwendig, um ihre Flugbahn in die Zukunft zu ändern mit der Tatsache behaftet ist, die die Wahrscheinlichkeit eines Defekts Drahtnagel erhöht oder bohren, wenn kleinere Reparaturen durchführen.
ParaCrawl v7.1
Of course, a specialist much higher quality do the job, but every landlord is responsible for the safe stay in it all the members of his family as well as himself, and so he should at least be able to correctly identify the place of passage of wires to prevent them from accidental damage unsuccessfully hammered a nail or a drill drill.
Natürlich tun Spezialist viel höhere Qualität der Arbeit, aber jeder Vermieter ist für den sicheren Aufenthalt verantwortlich darin alle Mitglieder seiner Familie sowie sich selbst, und so sollte er zumindest in der Lage sein, den richtigen Ort der Passage von Drähten mit denen sie vor versehentlicher Beschädigung zu verhindern, erfolglos gehämmert ein Nagel oder ein Bohrer bohren.
ParaCrawl v7.1
This must be done for the future: after a certain period after the installation of wiring, you can not remember the exact location of the cable, so if the sight will not be posting the project, can easily cause damage when attempting to hammer a nail or drill a hole.
Dies muss für die Zukunft erfolgen: nach einer gewissen Zeit nach der Installation der Verkabelung, können Sie nicht die genaue Position des Kabels erinnern, so dass, wenn der Anblick nicht das Projekt sein Posting, können leicht Schäden verursachen, wenn sie versuchen, einen Nagel einschlägt oder ein Loch bohren.
ParaCrawl v7.1
The products obtained with the inventive molding material following the curing thereof can be sawn, milled, drilled, nailed, screwed, bonded and mechanically worked in any other way (cf DE-OS No.
Die mit der erfindungsgemäßen Formmasse nach deren Aus­härtung erhaltenen Produkte können gesägt, gefräst, ge­bohrt, genagelt, geschraubt, geklebt und in jeder be­liebigen anderen Weise mechanisch bearbeitet werden (vergl.
EuroPat v2
In order to ensure an adequate transfer of force from the hose system to the fixing nails or screws, in the case of larger nail or screw cross sections and, at the same time, of a greater rise in forces as, for instance, infractures of the lower extremity, it no longer suffices to simply drill nails or screws through the hose, especially as a bending aside and embedding is no longer possible due to the larger nail cross section.
Um eine ausreichende Kraftübertragung vom Schlauchsystem zu den fixierenden Nägeln oder Schrauben zu gewährleisten, ist es bei größeren Nagel- oder Schraubenquerschnitten und gleichzeitig größerem Kräfteaufkommen, etwa bei Frakturen der unteren Extremität, nicht mehr ausreichend, die Nägel oder Schrauben einfach durch den Schlauch zu bohren, zumal ein Umbiegen und Versenken aufgrund des größeren Nagelquerschnittes nicht mehr möglich ist.
EuroPat v2
Now go and take your hammer and nails, drill-machine and screws or adhesive hooks and fixate the picture on the place you previously marked.
Jetzt geh und nimm deinen Hammer und Nägel, Bohrmaschine und Schrauben oder Klebehaken und fixiere das Bild an der Stelle, die du vorher markiert hast.
ParaCrawl v7.1
For surgery in the area of the hip or the knee, as well as in spinal surgery, particular elements such as for example screws, nails, drills, cutting tools, drilling templates or cutting blocks can also be guided to desired points of the part of the body to be treated, in order for example to apply a screw to a desired position, such that it can easily be screwed into the correct position by an operator.
Es können für Eingriffe im Bereich der Hüfte oder des Knies, sowie bei der spinalen Chirurgie auch bestimmte Elemente, wie zum Beispiel Schrauben, Nägel, Bohrer, Schneidwerkzeuge, Bohrschablonen oder Schneidblöcke an gewünschte Stellen des zu behandelnden Körperteils geführt werden, um beispielsweise eine Schraube an einer gewünschten Position anzulegen, so dass sie von einer Bedienperson leicht in der richtigen Position eingeschraubt werden kann.
EuroPat v2
It can be installed by board or combination with the dry method, and the product can be nailed, cut, planed, drilled and sticked.
Sie kann durch Brett oder Kombination mit der trockenen Methode installiert werden, und das Produkt kann genagelt werden, Schnitt, geplant werden, gebohrt werden und sticked.
CCAligned v1
When using nails, they should not be closer than 7 cm from the end of the board or use pre-drilled nail holes.
Bei der Verwendung von Nägeln dürfen diese nicht näher als 7 cm zum Brettende eingeschlagen werden oder es sind Löcher vorzubohren.
ParaCrawl v7.1
The environment-friendly composite panel can be worked like plywood – i.e. nailed, sawn and drilled without splintering – but is far superior to the classic plywood formwork panel in terms of its mechanical properties.
Die umweltfreundliche Verbundplatte lässt sich verarbeiten wie Sperrholz – also ohne Ausbrüche nageln, sägen und bohren –, ist aber in ihren mechanischen Eigenschaften der klassischen Schalungsplatte aus Sperrholz weit überlegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nail nailing down drilled nails
nail drill i nailed it drill out Drill
drill up drilled down