Übersetzung für "My records" in Deutsch
My
records
clearly
shown
that
there
was
a
roll-call
vote
on
Amendment
No
13.
In
meinen
Aufzeichnungen
steht,
daß
über
den
Änderungsantrag
13
namentlich
abgestimmt
wurde.
Europarl v8
It's
one
of
my
oldest
records.
Das
ist
eine
meiner
ältesten
Platten.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
challenge
your
actions
in
my
medical
records.
Ich
werde
dein
Vorgehen
in
meinen
Berichten
festhalten.
OpenSubtitles v2018
Even
if
he
steals
my
records
and
things
from
the
house.
Auch
wenn
er
meine
Platten
und
Zeug
von
zu
Hause
klaut.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
to
obtain
my
brother's
medical
records
from
you.
Ich
bin
hier,
um
die
Behandlungsakten
meines
Bruders
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
my
health
records
look
like
every
other
obedient
zombie
out
there.
Meine
Akte
kann
wie
die
eines
jeden
anderen,
folgsamen
Zombies
aussehen.
OpenSubtitles v2018
He
broke
into
my
doctor's
office
and
took
pictures
of
my
medical
records.
Er
brach
ins
Büro
meines
Arztes
ein
und
fotografierte
meine
Krankenakte.
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
your
business
card,
please,
for
my
records?
Darf
ich
um
Ihre
Visitenkarte...
für
meine
Aufzeichnungen
bitten?
OpenSubtitles v2018
They
aren't
even
in
my
family
records
book.
Sie
sind
noch
nicht
einmal
in
meinem
Familienbuch
eingetragen.
OpenSubtitles v2018
My
records
are
in
my
trailer.
Meine
Unterlagen
sind
in
meinem
Wohnwagen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
got
it
with
my
other
records.
Ich
denke,
ich
habe
es
bei
meinen
anderen
Aufnahmen.
OpenSubtitles v2018
I-I'll
give
you
my
phone
records,
anything.
Ich
gebe
Ihnen
meine
Telefonaufzeichnungen,
alles.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
talk
to
whoever's
in
charge
of
my
school
records.
Ich
würde
gern
den
Verantwortlichen
für
meine
Schulunterlagen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
take
the
G.E.D.
to
test
out
of
school,
and
I
need
my
records
to
do
that.
Ich
hab
mich
entschlossen,
meinen
Abschluss
außerhalb
der
Schule
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Tess,
I've
gone
over
my
medical
records
a
dozen
times.
Tess,
ich
bin
ein
Dutzend
Mal
durch
meine
Krankenakte
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Mm-hmm,
right
after
I
collected
my
records.
Gleich
nachdem
ich
meine
Platten
eingesammelt
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
loaned
the
Dj
some
of
my
records.
Ich
habe
dem
DJ
einige
meiner
Platten
geliehen.
OpenSubtitles v2018
Most
importantly,
you
don't
have
access
to
my
haircut
records.
Aber
am
Wichtigsten,
du
hast
keinen
Zugang
zu
meinen
Friseurakten.
OpenSubtitles v2018
Just
as
you
are
aware
that
my
patients'
records
are
confidential.
So
wie
Sie
sicher
wissen,
dass
meine
Patientenakten
vertraulich
sind.
OpenSubtitles v2018
And
thanks
for
buying
my
records.
Und
danke,
dass
ihr
meine
Platten
kauft.
OpenSubtitles v2018