Übersetzung für "My pride" in Deutsch

Lastly, as well as the public help, I must express my satisfaction and my pride ...
Abschließend muss ich wie bei der öffentlichen Hilfe meine Freude und meinen Stolz...
Europarl v8

I can say it now because my pride was hanged with him.
Jetzt kann ich es sagen, denn mein Stolz wurde mit ihm gehängt.
OpenSubtitles v2018

My pride in her runs even deeper.
Mein Stolz auf sie ist noch größer.
OpenSubtitles v2018

It was my pride
Es war mein Stolz, das weiß ich.
OpenSubtitles v2018

I didn't break anything, just chipped my pride, I guess.
Ich habe mir nichts gebrochen, nur mein Stolz ist wohl angeknackst.
OpenSubtitles v2018

I lost my pride a long time ago.
Ich habe meinen Stolz schon vor langer Zeit verloren.
OpenSubtitles v2018

I may have very little else, but i still have my pride.
Aber ich muss die Leute erschrecken.
OpenSubtitles v2018

I'm prepared to pocket my pride and forget, if he is.
Ich werde die ganze Sache vergessen, wenn er dazu bereit ist.
OpenSubtitles v2018

That was just my silly pride.
Das war nur mein dummer Stolz.
OpenSubtitles v2018

You damaged my organization and my pride.
Sie schädigten meine Organisation, verletzten meinen Stolz.
OpenSubtitles v2018

My clients pride themselves on anonymity.
Meine Kunden geben viel auf ihre Anonymität.
OpenSubtitles v2018

I swallowed my pride, and I did what I had to do.
Ich überwand meinen Stolz und tat, was ich zu tun hatte.
OpenSubtitles v2018

But my pride will never let me tell you this.
Aber mein Stolz erlaubt es mir nicht, dir das je zu sagen.
OpenSubtitles v2018