Übersetzung für "My passion" in Deutsch
My
own
interest
in
this
subject,
and
my
passion
for
it,
began
rather
accidentally.
Mein
eigenes
Interesse
daran
und
meine
Leidenschaft
dafür
begann
eher
zufällig.
TED2013 v1.1
And
thus
began
my
life-long
passion
for
writing
fiction.
Und
damals
begann
meine
lebenslange
Leidenschaft
für
das
Schreiben
von
Fiktion.
TED2013 v1.1
Which
leads
me
to
my
second
passion
besides
ocean
science,
which
is
outer
space
technology.
Das
führt
mich
zu
meiner
zweiten
Leidenschaft
neben
Meereswissenschaft,
nämlich
Weltraumtechnologie.
TED2013 v1.1
Now
sound
is
my
passion,
it's
my
life.
Nun,
Klang
ist
meine
Leidenschaft,
er
ist
mein
Leben.
TED2013 v1.1
Freeman
Thomas
says,
"I'm
driven
by
my
passion."
Freeman
Thomas
sagt:
„Meine
Leidenschaft
treibt
mich
an.“
TED2020 v1
My
other
great
passion
is
the
environment.
Meine
zweite
große
Leidenschaft
ist
die
Umwelt.
TED2013 v1.1
I
felt
my
passion,
heart
and
soul,
had
left
my
body.
Ich
fühlte,
Leidenschaft,
Seele
und
Herz,
hatten
meinen
Körper
verlassen.
TED2020 v1
Now,
music
is
my
passion,
but
physics
also
used
to
be
an
interest
of
mine.
Musik
ist
meine
Leidenschaft,
aber
auch
Physik
hat
mich
interessiert.
TED2020 v1
Birds
are
my
passion,
and
I
want
to
change
the
way
each
one
of
you
thinks
about
them.
Vögel
sind
meine
Leidenschaft
und
ich
möchte
Ihre
Denkweise
über
Vögel
ändern.
TED2020 v1
Nature's
my
muse
and
it's
been
my
passion.
Die
Natur
ist
meine
Inspiration
und
Leidenschaft.
TED2020 v1
My
passion
for
her
goes
beyond
reasonable
bounds.
Meine
Leidenschaft
für
sie
übersteigt
vernünftige
Maße.
TED2020 v1
Cooking
is
my
secret
passion.
Das
Kochen
ist
meine
heimliche
Passion.
Tatoeba v2021-03-10
I
realized
society
didn't
value
my
passion.
Ich
erkannte,
dass
man
meine
Leidenschaft
nicht
schätzt.
TED2013 v1.1
My
passion
and
connection
to
garden
started
at
that
exact
moment.
In
genau
diesem
Moment
begann
meine
Leidenschaft
für
Gärten.
TED2020 v1
Forgive
me.
My
passion
runs
away
with
me.
Meine
Leidenschaft
brennt
mit
mir
durch.
OpenSubtitles v2018
Moths
are
my
passion
since
my
wife
died.
Seit
meine
Frau
starb,
sind
sie
meine
Passion.
OpenSubtitles v2018
Now,
I...
my
passion
is...
Nein,
ich...
-
Meine
Passion
ist...
OpenSubtitles v2018
Alison,
if
I
can't
have
you
now,
my
passion
for
you
will
kill
me.
Alison,
lass
es
mich
tun,
sonst
bringt
mich
meine
Leidenschaft
um!
OpenSubtitles v2018
Playing
of
particular
games
is
my
special
passion.
Das
Spielen
bestimmter
Spiele
ist
mein
besonderer
Sport.
OpenSubtitles v2018