Übersetzung für "Must be proved" in Deutsch

In addition, the identity of the poultry must be proved on arrival at the slaughterhouse.

If another test procedure is applied, it must be proved to be equivalent to the present procedure.

The prerequisites of this privileged status must be properly proved.

He replied that the allegations must be proved:

Its manifest lack must be clearly proved by tangible facts, rather than speculation.

This must be proved on an individual basis.

In foreign degrees equivalence for admission must be proved.

The practical value of the Left must be proved by the actual impact it has on options for action.

The absorption of the wind loads must be proved for all parts of the outside wall cladding.

Also, a comprehensive data security concept, proof of employee training, and much more, must be proved.

At the latest at registration for the Bachelor's Thesis the 20 weeks of internship must be proved.

Both parties have previously committed themselves to this, but now that must be proved.

If a test other than that described above is used, its equivalence must be proved.

These high degrees of purity must be guaranteed by waste glass processors and must be proved by samples of the processed waste glass.

All the materials must be proved to be registered in the IMDS (International Material Data System).

It must be proved that the completion of the bourgeois revolution was the main thing in the October Revolution.

Obviously, it is desirable to achieve high efficiencies for part load operation, and all methods must be proved for this criterion.