Übersetzung für "Musical taste" in Deutsch

Musical taste turned to Italian opera and French comic opera.
Der Musikgeschmack wandte sich der italienischen Oper und französischen Singspielen zu.
Wikipedia v1.0

George Friderick Handel's compositions were very much to his musical taste and they became close friends.
Georg Friedrich Händels Kompositionen entsprachen seinem Geschmack, und beide wurden enge Freunde.
Wikipedia v1.0

Turns out we have something more in common than our good looks and stellar musical taste.
Anscheinend haben wir mehr gemeinsam als unser gutes Aussehen und den fantastischen Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018

It took me several years to get to know his musical taste.
Es hat Jahre gedauert, bis ich seinen Musikgeschmack kannte.
OpenSubtitles v2018

As you can see, my loved ones really respected my musical taste.
Wie du siehst, hatte meine Familie also Respekt für meinen Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018

From contemporary dance to brass quintets, every musical taste is catered for in Kansas.
Von zeitgenössischem Tanz zu Messing Quintette ist jeder Musikgeschmack in Kansas gesorgt.
ParaCrawl v7.1

What is your personal musical taste?
Was ist nun euer persönlicher Musikgeschmack?
ParaCrawl v7.1

We all have an open and quite diverse musical taste.
Wir alle haben einen sehr breit gefächerten und offenen Musikgeschmack.
ParaCrawl v7.1

Reverend Father, It could deepen the liturgical taste, musical and ecclesiastical gay?
Hochwürden, Es könnte die liturgische Geschmack vertiefen, musikalischen und kirchlichen Homosexuell?
CCAligned v1

Two choice covers further meld his personality with his musical taste.
Zwei Wahlmöglichkeiten decken weitere Verschmelzung seiner Persönlichkeit mit seinem musikalischen Geschmack ab.
ParaCrawl v7.1

Just press play and let Flow learn your musical taste.
Drücken Sie einfach auf Play und lassen Fluss lernen, Ihren musikalischen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Her musical taste has a classical emphasis, but is otherwise very broad.
Ihr Musikgeschmack hat zwar einen klassischen Schwerpunkt, ist ansonsten aber denkbar breit.
ParaCrawl v7.1

With her musical soirées, she had a strong influence on musical taste in Berlin during her time.
Mit ihren musikalischen Geselligkeiten wirkte sie prägend auf den Berliner Musikgeschmack ihrer Zeit.
ParaCrawl v7.1

Dunja: What do you think about Fenriz and his musical taste?
Dunja: Was hältst du vom Musikgeschmack von Fenriz?
ParaCrawl v7.1

Musical taste reveals quite a lot about an individual's personality and status.
Der Musikgeschmack verrät einiges über Persönlichkeit und Status einer Person.
ParaCrawl v7.1

Its three summer days of metal mayhem always boast a lineup that caters exactly to my musical taste buds.
Die drei Sommertage Metal-Chaos bieten stets ein Programm, das genau meinem musikalischen Geschmack entspricht.
ParaCrawl v7.1

Are there members in the group that feel closer together cause of the musical taste?
Gibt es denn Gruppierungen innerhalb der Gruppe, die sich durch einen ähnlichen Geschmack verbunden fühlen?
ParaCrawl v7.1

One totally new feature is the recommendation of radio stations that match the user’s musical taste.
Ganz neu ist auch die Empfehlung von Radios, die zum Musikgeschmack des Anwenders passen.
ParaCrawl v7.1