Übersetzung für "Municipal commission" in Deutsch

From 2001 to 2006 he was a member of the Municipal “Literary Commission” (Literarische Kommission) of the City of Bern.

With regard to municipal elections, the Commission will produce a report by March 2002 on the application of the Directive and the increase in the electorate since its entry into force.

For municipal waste, the Commission is examining the possibility of a directive on biological treatment (composting and anaerobic digestion) of biodegradable waste.

Since the adoption of Directive 93/109/EC (on the right of EU citizens to participate in European elections) and Directive 94/80/EC (on the right of EU citizens to participate in municipal elections), the Commission has engaged in an active dialogue with Member States to ensure that EU citizens can actually enjoy these important rights in practice.

In order to boost the economic, social and environmental benefits gained from the better management of municipal waste, the Commission proposes to:

Secretary of the municipal civil service commission of New York City from January 1, 1918, to January 1, 1923, when he resigned.

The municipal elections commission is in charge of the lawful conducting of elections to the municipal council, i.e. the approval of candidates, the appointment of election boards, the determination of polling stations and the assessment of the election results.

The three lanes bicycle-only road, which was designed by the Beijing Municipal Commission of Transport BMCT, is 6.5 km long and offers 6,000 to 8,000 daily commuters safe and fast traveling.

In December 2017, the Beijing Municipal Transport Commission granted approval for testing self-driving vehicles under certain conditions.

The overtaxed system currently carries 10 million passengers daily, and will be able to add 700 000 more upon completion of Line 6, according to the municipal transport commission.

In 2006, the Shanghai Municipal Education Commission selected it as the pilot school to receive quality accreditation, making it not only the first Sino-foreign joint business school to receive such accreditation by a state-authorized audit organization, but also the first school to go through the accreditation process.

According to Shang Yuying, director of Shanghai Municipal Commission of Commerce, in the context of the global trade situation in the downturn, the port trade in Shanghai in recent years, the proportion of global and national steady rise in 2016 port cargo imports and exports amounted to 688.2 billion yuan, accounting for 28.3%, Accounting for more than 3% of the world, the scale has gone beyond Hong Kong, Singapore and other traditional international trade center city.

For a year, nearly every day, Feng Rongxia's family members were shuttled between the police station, Zhabei District 610 Office, detention centre, prison, district court, municipal procurator, municipal appeals office, municipal women's organization, municipal congress, municipal Political Consultative Committee, municipal Justice Bureau, municipal discipline inspection commission, municipal prison administrative bureau, and the municipal Red Cross.

For smaller municipalities, the Commission negotiates with other national, regional and local administrations to ensure their support for the smaller cities.

In addition, the municipality requested the Commission to confirm that the project did not entail State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

The Commission noted that the municipality commissioned several studies in 2003 and 2004 to prepare the project.

The municipality commissioned several studies in 2003 and 2004 to prepare the project and organised the tenders for the construction and the exploitation of the network.

Accordingly, taking into account the uncertainty of the potential advantage to the operator resulting from the upgrading/expansion of the Ahoy Arena, as well as the effective safeguard in the form of the profit-sharing arrangement implemented by the municipality, the Commission concludes that the planned investment does not confer on the operator an economic advantage going beyond normal market conditions.

Although the developer is to carry out the project at his own risk and does not receive a direct payment from the municipality, the Commission considers that the municipality of Ede has given the developer a right of exploitation within the meaning of the EU public procurement rules, since the developer acquires for the project a tailor-made building license that gives him the right to construct and exploit the work foreseen in the contract.

Also, while the developer is to realise the project at his own risk and does not receive a direct payment from the municipality, the Commission considers that the municipality of Eindhoven has given the developer a right of exploitation within the meaning of the EU public procurement rules, since the developer acquires for the project a tailor-made building license that gives him the right to construct and to exploit the work foreseen in the contract.

Although the developer develops the real estate for his own risk and account and does not receive a payment from the Municipality the Commission considers that the Municipality of Eindhoven has given the developer a right of exploitation within the meaning of Directive 2004/18/EC, since the developer acquires for the project a tailor-made building license that gives him the right to construct and to exploit the work foreseen in the contract.