Übersetzung für "Multiple inputs" in Deutsch
This
app
uses
multiple
device
sensor
inputs
to
collect,
record,
and
export
data.
Diese
App
nutzt
mehrere
Gerätesensoreingänge
zu
sammeln,
aufzeichnen
und
Export
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
threshold
value
is
selected
as
a
function
of
the
number
of
multiple
user
inputs.
Insbesondere
wird
der
Schwellenwert
in
Abhängigkeit
von
der
Anzahl
der
mehreren
Nutzereingaben
gewählt.
EuroPat v2
You
can
specify
multiple
inputs,
each
of
which
may
have
an
optional
default
value.
Sie
können
mehrere
Argumente
festlegen,
jedes
davon
kann
einen
optionalen
Standardwert
haben.
ParaCrawl v7.1
It's
very
pleasant
that
many
filters
have
multiple
audio
inputs
integrated,
including
mixer.
Sehr
angenehm
ist,
dass
viele
Filter
mehrere
Audioeingänge
samt
Mixer
integriert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
artists
of
the
20th
century
strove
for
a
synaesthesia,
an
interplay
of
multiple
sensory
inputs.
Die
Künstler
des
20.
Jahrhunderts
strebten
nach
einer
Synästhesie,
einem
Zusammenspiel
mehrerer
Sinnesreize.
ParaCrawl v7.1
Compensating
the
cross
coupled
dynamic
responses
of
the
multiple
inputs
simultaneously
yields
high
control
accuracy.
Die
simultane
Kompensierung
der
kreuzgekoppelten
Dynamikantworten
der
mehrfachen
Eingänge
führt
zu
einer
hohen
Regelungsgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
disclosed
method,
multiple
user
inputs
which
are
input
in
succession
are
detected
to
form
a
character
string.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
mehrere
nacheinander
eingegebene
Nutzereingaben
zum
Bilden
einer
Zeichenkette
erfasst.
EuroPat v2
Optical
cross-connects
utilize
optical
switching
fabrics
to
establish
an
interconnection
between
multiple
optical
inputs
and
outputs.
Optische
Querverbindungen
verwenden
optische
Schaltgewebe,
um
eine
Verbindung
zwischen
mehreren
optischen
Ein-
und
Ausgängen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
inputs
enable
meeting
participants
to
collaborate
instantly
without
complicated
adapters
or
time-consuming
IT
support.
Mehrfache
Eingänge
ermöglichen
es
den
Teilnehmern,
sofort
und
ohne
komplizierte
Adapter
oder
zeitaufwändigen
IT-Support
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
M-LYNX-702W
provides
maximum
versatility
with
multiple
inputs
and
Waveform/Vectorscope
display.
Der
Marshall
M-LYNX-702W
Monitor
bietet
maximale
Vielseitigkeit
mit
etlichen
Eingängen
und
Waveform-/
Vectorscope-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
Devices
that
combine
multiple
audio
inputs
into
something
reasonable
are
called
"mixers".
Geräte,
die
mehrere
Toneingänge
zu
etwas
Sinnvollem
kombinieren,
werden
"Mixer"
genannt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
limitations
with
pixel
resolution,
and
you
can’t
display
multiple
inputs
simultaneously.
Es
gibt
auch
Einschränkungen
bei
der
Pixelauflösung,
und
Sie
können
nicht
mehrere
Eingaben
gleichzeitig
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
A
device
can
possibly
have
multiple
audio
inputs,
and
here
we
select
the
first
one.
Ein
Gerät
kann
möglicherweise
mehrere
Audioeingänge
haben,
und
hier
wählen
wir
den
ersten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
a
distinction
should
be
made
between
a
derivative
for
which
the
formation
of
its
price
or
value
is
dependent
on
the
price
or
value
of
a
sole
underlying
financial
instrument,
and
derivatives
for
which
the
price
or
value
is
dependent
on
multiple
price
inputs,
for
instance,
derivatives
related
to
an
index
or
a
basket
of
financial
instruments.
Hier
sollte
ein
Unterschied
gemacht
werden
zwischen
einem
Derivat,
dessen
Kurs-
oder
Wertbildung
vom
Kurs
bzw.
Wert
eines
einzigen
zugrunde
liegenden
Finanzinstruments
abhängt,
und
Derivaten,
deren
Kurs
bzw.
Wert
von
mehreren
Kursfaktoren
abhängt,
wie
beispielsweise
Derivaten,
die
sich
auf
einen
Index
oder
einen
Korb
von
Finanzinstrumenten
beziehen.
DGT v2019
The
microcomputer
14
is
also
provided
with
multiple
programming
inputs
33,
through
which
selected
programs
and
conversion
tables
can
be
loaded
from
read-only
memory.
Der
Mikrocomputer
14
ist
außerdem
noch
mit
mehreren
Programmiereingängen
33
versehen,
über
die
verschiedene,
in
seinem
Festwertspeicher
abgelegte
Programme
und
Umrechnungstabellen
ausgewählt
werden
können.
EuroPat v2
To
simulate
multiple
signal
inputs,
it
is
advantageous
to
use
a
corresponding
number
of
active
buttons
within
a
programmable
switching
function.
Um
die
Simulation
mehrerer
Signaleingänge
zu
bewerkstelligen
ist
es
von
Vorteil,
eine
entsprechende
Anzahl
aktiver
Tasten
innerhalb
einer
programmierbaren
Schaltfunktion
einzuseten.
EuroPat v2
Position
data
processing
means
32
possesses
multiple
inputs
32
1,
32
2,
32
n
which
supply
signals
regarding
the
position
of
X-Y
stage
12,
magnification,
and
focus.
Das
Mittel
zur
Positionsdatenverarbeitung
32
besitzt
mehrere
Eingänge
32
1,
32
2,
32
n,
die
Signale
von
der
Position
des
X/Y
Tisches
12,
der
Vergrößerung
und
der
Scharfstellung
liefern.
EuroPat v2
The
invention
pertains
to
a
device
or
an
apparatus
for
the
treatment
of
signals
having
multiple
inputs
for
the
reception
or
recording
of
signals,
including
adjustable
elements
for
the
treatment
of
signals,
wherein
the
adjustable
elements
are
connected
with
control
elements
for
the
adjustment
thereof,
with
the
control
elements
being
arranged
on
a
control
surface.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Verarbeitung
von
Signalen
mit
mehreren
Eingängen
für
die
Aufnahme
von
Signalen,
mit
einstellbaren
Elementen
zur
Verarbeitung
der
Signale,
wobei
die
einstellbaren
Elemente
mit
Bedienelementen
zur
Einstellung
verbunden
sind,
die
auf
einer
Bedienoberfläche
angeordnet
sind.
EuroPat v2
And
we
use
the
particular
version
of
"word"
that
starts
with
a
parenthesis
that
accepts
multiple
inputs.
Daher
müssen
wir
jetzt
einen
"string"
aufbauen...
und
wir
nutzen
dazu
die
Schreibweise
von
"word"
[Wort],
die
mit
einer
runden
Klammer
beginnt,
die
vielfache
Eingaben
zulässt.
QED v2.0a
MemeSpeak
Inc
announces
MemeSpeak™,
a
Cloud
to
Mobile
web
application
that
supports
multiple
language
text
inputs
and
natural
language
audio
outputs
in
English,
French,
Spanish,
German,
Portuguese,
Mandarin,
Cantonese,
Hindi,
Vietnamese,
Russian,
Italian,
Japanese,
Korean,
Indonesian,
Arabic
and
Czech.
New
York:
MemeSpeak
Inc
kündigt
MemeSpeak™,
eine
Cloud-Mobile
Web-Anwendung,
die
mehrere
Sprachtexteingaben
und
Sprachaudioausgänge
in
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Spanisch,
Deutsch,
Portugiesisch,
Mandarin,
Kantonesisch,
Hindi,
Vietnamesisch,
Russisch,
Italienisch,
Japanisch
unterstützt,
Koreanisch,
Indonesisch,
Arabisch
und
Tschechisch.
ParaCrawl v7.1