Übersetzung für "Multiple entities" in Deutsch

Multiple PDCP protocol entities of mobile station 15 may, of course, be configured simultaneously in a corresponding manner.
In entsprechender Weise können natürlich auch mehrere PDCP-Protokollinstanzen der Mobilstation 15 gleichzeitig konfiguriert werden.
EuroPat v2
The IBC shareholder base is diverse and comprised of multiple individuals and entities.
Die Aktionärsbasis von IBC ist vielfältig und besteht aus mehreren natürlichen und juristischen Personen.
ParaCrawl v7.1
Where there are multiple entities working in a technical area, it is useful for intergovernmental mandates to recognize that expertise is spread throughout the United Nations system and to encourage cooperation among the many entities involved.
Wenn in einem technischen Bereich mehrere Institutionen tätig sind, ist es sinnvoll, in den zwischenstaatlichen Mandaten der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der Sachverstand über das gesamte System der Vereinten Nationen verteilt ist, und die Zusammenarbeit zwischen den vielen Beteiligten zu fördern.
MultiUN v1
A shareholding of 25 % plus one share or an ownership interest of more than 25 % in the customer held by a corporate entity, which is under the control of a natural person(s), or by multiple corporate entities, which are under the control of the same natural person(s), shall be an indication of indirect ownership.
Hält eine Gesellschaft, die von einer oder mehreren natürlichen Personen kontrolliert wird, oder halten mehrere Gesellschaften, die von derselben natürlichen Person oder denselben natürlichen Personen kontrolliert werden, einen Aktienanteil von 25 % zuzüglich einer Aktie oder eine Beteiligung von mehr als 25 % am Kunden, so gilt dies als Hinweis auf indirektes Eigentum.
DGT v2019
In order to cover structured project finance situations involving multiple legal entities of a corporate group, the definition of infrastructure project entity should be replaced and expanded to cover both individual entities and corporate groups.
Um strukturierten Projektfinanzierungen Rechnung zu tragen, an denen mehrere Gesellschaften einer Unternehmensgruppe beteiligt sind, sollte der Begriff der „Infrastrukturprojektgesellschaft“ ersetzt und erweitert werden, um sowohl einzelne Gesellschaften als auch Unternehmensgruppen einzubeziehen.
DGT v2019
For example it is possible that multiple entities within an exemplary embodiment can be set out as identical with regard to some parameters, however as different with regard to some other parameters.
Es ist so beispielsweise möglich, dass mehrere Entitäten innerhalb eines Ausführungsbeispiels bezüglich eines Parameters identisch, bezüglich eines anderen Parameters jedoch unterschiedlich ausgeführt sein können.
EuroPat v2
What we usually consider to be an object really consists of multiple entities, which are the phases of the object at various times.
Dieser Interpretation gemäß besteht das, was wir für gewöhnlich für einen einzigen Gegenstand halten, in Wirklichkeit aus einer Vielzahl von Entitäten, gleichsam den Phasen eines Objektes zu verschiedenen Zeitpunkten.
WikiMatrix v1
Even if that data comes from multiple departments or entities, it can be parsed within a matter of seconds rather than weeks or months.
Selbst, wenn die Daten aus verschiedenen Abteilungen oder Geschäftseinheiten stammen, können sie innerhalb weniger Sekunden analysiert werden.
ParaCrawl v7.1
Convergence Mobile Device Management Enterprise Software supports multi-tenancy which allows the support of multiple organizational divisions, entities, and business units and multiple device software platforms, operators and networks.
Die Convergence Unternehmersoftware zur Verwaltung mobiler Geräte unterstützt mehrere Mandanten und erlaubt die Betreuung von mehreren Sparten, Objekten, Geschäftseinheiten, Gerätesoftware –Plattformen, Telekomanbietern und Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
Support for multiple entities under one account and delegated user administrator offer complete, centralized control of certificate needs across your entire organization.
Unterstützung für mehrere Instanzen unter einem Account und delegierte Benutzerverwalter bieten vollständige, zentrale Steuerung von Zertifikatanforderungen in Ihrem gesamten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Consolidating regional budgets from multiple entities, often with different ERPs and charts of accounts, kills productivity and produces errors.
Die Finanzabteilungen stehen dabei vor der Herausforderung, regionale Zahlen und Budgets zahlreicher internationaler Gesellschaften zu konsolidieren, oft mit unterschiedlichen Buchhaltungen und verschiedenen ERP-Systemen .
ParaCrawl v7.1
Then place multiple entities that have the EM5 Fire component and link them to the buildings FireEntities slot.
Dann platziere mehrere Objekte, die die EM5 Fire Component besitzen und verbinde diese mit dem FireEntities-Slot des Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
In decentralised network models, meanwhile, multiple entities – each of which have access to the information – have the right to update data.
Bei dezentralen Netzwerkstrukturen hingegen liegt das Recht zur Datenfortschreibung bei mehreren Stellen, die jeweils Zugriff auf die Informationen haben.
ParaCrawl v7.1
Whether through organic growth, acquisition or a combination of the two, more and more companies are wrestling with the complexities of managing multiple business entities.
Sei es aufgrund organischen Wachstums, Fusionen oder einer Kombination aus beidem – immer mehr Unternehmen haben Probleme, ihre komplexe Organisationsstruktur aus verschiedenen Firmen und Geschäftsbereichen zu steuern.
ParaCrawl v7.1
Worse, these are all aware of the value of the Brotherhood, and the importance of preserving them, but it works on Fathm from the inside, and amplify their differences, and try to widen the gap between the inner their movements, and calling for multiple entities and organizations and political institutions competing within the Muslim Brotherhood row.
Schlimmer noch, das sind alles Bewusstsein für den Wert der Bruderschaft und die Bedeutung der Erhaltung ihnen, aber es funktioniert auf Fathm von innen, und verstärken ihre Unterschiede, und versuchen, den Spalt zwischen der Innen ihre Bewegungen zu erweitern, und mit der Aufforderung für mehrere Personen und Organisationen und politischen Institutionen im Wettbewerb innerhalb der Muslimbruderschaft Reihe.
ParaCrawl v7.1
Finance is able to create consolidated reports on a daily basis if needed, across multiple legal entities and currencies, significantly reducing the amount of time it takes to close the books.
Die Finanzabteilung kann bei Bedarf täglich für mehrere rechtliche Einheiten und Währungen konsolidierte Berichte erstellen. Dadurch verkürzt sich die Zeit, die für die Abschlusserstellung erforderlich ist, erheblich.
ParaCrawl v7.1
The multiplicity of entities engaged in these issues makes it vital that the Organization work with a shared understanding, using a common framework.
Angesichts der Vielzahl der mit diesen Fragen befassten Institutionen ist es unabdingbar, dass die Organisation auf der Grundlage eines gemeinsamen Verständnisses mit einem gemeinsamen Rahmen tätig ist.
MultiUN v1
Each entity group consists of a multiplicity of different entities for which data sets are kept in the individual databases.
Jede Entitätsgruppe besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Entitäten, für die in den einzelnen Datenbanken Datensätze gehalten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the multiplication multiplication with the entities a multiplicity
all entities any entity entity a multiple
the multiple multiple entities