Übersetzung für "Muconic acid" in Deutsch

As the at least dibasic polycarboxylic acids there can be used for the preparation of polyesters succinic acid, glutaric acid, adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, tetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid, endomethylenetetrahydrophthalic acid, 1,2-, 1,3- or 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, muconic acid and campboric acid, trimellitic acid, tricarballylic acid, dimethylolpropionic acid or the possible anhydrides thereof.
Als mindestens zweiwertige Polycarbonsäure können zur Herstellung der Polyester Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Tetrahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure, Endomethylentetrahydrophthalsäure, 1,2-, 1,3- oder 1,4-Cyclohexandicarbonsäure, Muconsäure und Kamphersäure, Trimellithsäure, Tricarballylsäure, Dimethylolpropionsäure oder deren mögliche Anhydride eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of conjugated dienoic acids include: sorbic acid, muconic acid, unsaturated fatty acids containing conjugated diene units (so-called conjuenoic acids), pentadienecarboxylic acid, abietic acid.
Als Beispiele für konjugierte Diensäuren seien genannt: Sorbinsäure, Muconsäure, ungesättigte Fettsäuren mit konjugierten Dieneinheiten (sog. Konjuensäuren), Pentadiencarbonsäure, Abietinsäure.
EuroPat v2
The aqueous polymer dispersion according to claim 1, wherein the at least dibasic polycarboxylic acids are selected from the group consisting of succinic acid, glutaric acid, adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, tetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid, endomethylenetetrahydrophthalic acid, 1,2-, 1,3- or 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, muconic acid and camphoric acid, trimellitic acid, tricarballylic acid, dimethylolpropionic acid, and anhydrides thereof.
Wäßriger Klarlack nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als mindestens zweiwertige Polycarbonsäure Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Acelainsäure, Sebacinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Tetrahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure, Endomethylentetrahydrophthalsäure, 1,2-, 1,3- oder 1,4-Cyclohexandicarbonsäure, Muconsäure und Kamphersäure, Trimellithsäure, Tricarballylsäure, Dimethylolpropionsäure oder deren mögliche Anhydride eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable materials which give polyesters are polyhydric alcohols, for example ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, 1,6-hexylene glycol, neopentyl glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol, glycerol, trimethylolpropane, trimethylolethane, pentaerythritol, dipentaerythritol, tripentaerythritol, hexanetriol, oligomers of styrene and allyl alcohol (for example the material marketed by Monsanto Chemical Co. under the name RJ 100) and the condensation products of trimethylolpropane with ethylene oxide or propylene oxide (for example the products known in the trade as "Niax" triols) together with polycarboxylic acids, for example succinic acid or its anhydride, adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, maleic acid or its anhydride, fumaric acid, muconic acid, itaconic acid, phthalic acid or its anhydride, isophthalic acid, terephthalic acid, trimellitic anhydride, pyromellitic acid or its anhydride, truxinic acid and truxillic acid.
Beispiele für geeignete Materialien, die Polyester ergeben, sind mehrwertige Alkohole, wie z.B. Ethylenglycol, Propylenglycol, Butylenglycol, 1,6-Hexylenglycol, Neopentylglycol, Diethylenglycol, Triethylenglycol, Tetraethylenglycol, Glycerin, Trimethylolpropan, Tri­methylolethan, Pentaerythrit, Dipentaerythrit, Tripentaerythrit, Hexan­triol, Oligomere von Styrol und Allylalkohol (wie z.B. das unter der Bezeichnung RJ 100 von der Monsanto Chemical Co. vertriebene Material) und die Kondensationsprodukte von Trimethylolpropan mit Ethylenoxid oder Propylenoxid (wie z.B. die im Handel als "Niax"-Triole bekannten Produkte) gemeinsam mit Polycarbonsäuren, wie z.B. Bernsteinsäure oder deren Anhydrid, Adipinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Maleinsäure oder deren Anhydrid, Fumarsäure, Muconsäure, Itaconsäure, Phthalsäure oder deren Anhydrid, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Trimellitsäureanhydrid, Pyromellitsäure oder deren Anhydrid, Truxinsäure und Truxilsäure.
EuroPat v2
The coating composition according to claim 2 characterized in that the at least dibasic polycarboxylic acid is selected from succinic acid, glutaric acid, adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, tetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid, endomethylenetetrahydrophthalic acid, 1,2-, 1,3- or 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, muconic acid and camphoric acid, trimellitic acid, tricarballylic acid, dimethylolpropionic acid or the anhydrides thereof, or mixtures thereof.
Überzugsmittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß als mindestens zweiwertige Polycarbonsäure Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Acelainsäure, Sebacinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Tetrahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure, Endomethylentetrahydrophthalsäure, 1,2-, 1,3- oder 1,4-Cyclohexandicarbonsäure, Muconsäure und Kamphersäure, Trimellithsäure, Tricarballylsäure, Dimethylolpropionsäure oder deren mögliche Anhydride eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acids acid acidically more acidic
acides acidic acid acidity muconic acid
acidizing acidly