Übersetzung für "Much discussed" in Deutsch

This is a much discussed subject.
Dies ist ein viel diskutiertes Thema.
Europarl v8

The much-discussed internal coherence is also crucial to the success of this policy.
Auch die viel diskutierte interne Kohärenz ist für den Erfolg dieser Politik ausschlaggebend.
Europarl v8

What, then, of the much-discussed conflict between austerity and growth?
Was ist nun aber mit dem viel diskutierten Konflikt zwischen Sparpolitik und Wachstum?
News-Commentary v14

There has been much discussed in the last few years about the rising cost of health care.
In den letzten Jahren wurde viel über die steigenden Kosten im Gesundheitswesen diskutiert.
TED2020 v1

It's a very controversial issue, one that is much discussed.
Nun, das ist ein großes Problem, das kontrovers diskutiert wird.
OpenSubtitles v2018

Even its name has been much discussed.
Auch über die Bezeichnung ist viel diskutiert worden.
WikiMatrix v1

The term ‘disability’ has been much discussed in recent years.
Der Begriff „Behinderung“ wurde in den letzten Jahren stark diskutiert.
EUbookshop v2

The much-discussed Kimberly Process is a pilot project.
Der viel diskutierte Kimberly-Prozess ist in dieser Hinsicht ein Pilotprojekt.
News-Commentary v14

Much has been discussed on the topic of the optimal level of foreign exchange reserves.
Über das optimale Niveau von Währungsreserven wurde bereits viel diskutiert.
ParaCrawl v7.1