Übersetzung für "Mowing the lawn" in Deutsch
And
suddenly
mowing
the
lawn
that
day
was
a
completely
different
experience.
Und
plötzlich
war
auch
das
Rasenmähen
an
dem
Tag
ein
ganz
neues
Erlebnis.
TED2020 v1
You
really
want
to
spend
it
talking
about
your
dad
mowing
the
lawn?
Willst
du
die
ganze
Zeit
übers
Rasenmähen
reden?
OpenSubtitles v2018
He's
mowing
the
lawn
like
nothing
happened.
Er
mäht
den
Rasen,
als
wäre
nie
was
gewesen.
OpenSubtitles v2018
He
pretended
to
be
mowing
the
lawn.
Er
hat
so
getan,
als
würde
er
Rasen
mähen!
OpenSubtitles v2018
You
know
uh
taking
out
the
garbage,
mowing
the
lawn.
Du
weißt
schon,
uh,
den
Müll
rausbringen,
Rasen
mähen.
OpenSubtitles v2018
Mowing
the
lawn
made
from
mid-spring
through
October.
Mähen
des
Rasens
von
Mitte
Frühling
bis
Oktober
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Should
we
pay
children
to
do
chores
like
mowing
the
lawn
or
shovelling
snow?
Sollen
wir
die
Kinder
für
Hausarbeiten
wie
Rasenmähen
oder
Schneeschaufeln
bezahlen?
CCAligned v1
In
central
mowing
devices
the
lawn
is
cut
and
the
cuttings
are
conveyed
into
a
collecting
container.
Bei
Mittelmähwerken
wird
der
Rasen
geschnitten
und
das
Schnittgut
in
den
Auffangbehälter
befördert.
EuroPat v2
Garden
synthetic
grass
is
easily
maintained
and
it
avoids
the
mowing
of
the
lawn
again
and
again.
Garten
Kunstrasen
ist
leicht
gepflegt
und
es
vermeidet
das
Mähen
des
Rasens
wieder.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
instead
of
mowing
the
lawn:
Was
tun,
anstatt
den
Rasen
zu
mähen:
ParaCrawl v7.1
Why
not
let
a
wildflower
meadow
grow
instead
of
mowing
the
lawn?
Warum
nicht
eine
Naturwiese
wachsen
lassen
statt
den
Rasen
zu
mähen?
ParaCrawl v7.1
Ideally
you
should
cut
the
lawn
edges
before
mowing
the
lawn.
Idealerweise
schneiden
Sie
die
Rasenkanten
vor
dem
Rasenmähen.
ParaCrawl v7.1
Her
family
is
also
involved
–
from
ringing
the
bell
to
mowing
the
lawn.
Auch
ihre
Familie
ist
involviert
–
vom
Glocke
läuten
bis
zum
Rasen
mähen.
ParaCrawl v7.1
She
can
cut
all
of
you
in
half
with
one
sword
stroke,
just
like
mowing
the
lawn.
Sie
kann
euch
mit
einem
Schwerthieb
in
2
Hälften
schneiden,
als
würde
sie
Rasen
mähen.
OpenSubtitles v2018
He's
mowing
the
lawn
at
night
banging
trash
cans
around
at
all
hours.
Er
mäht
seinen
Rasen
mitten
in
der
Nacht
und
klappert
zu
Unzeiten
mit
den
Abfalleimern
rum.
OpenSubtitles v2018
Now
daddy's
mowing
the
lawn.
Jetzt
mäht
Daddy
den
Rasen.
OpenSubtitles v2018
Also
affected
are
all
those
who
as
allergy
sufferers
have
difficulty
mowing
the
lawn.
Betroffen
sind
auch
alle,
die
als
Allergiker
Schwierigkeiten
haben,
den
Rasen
zu
mähen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
garden
chores,
it
doesn't
get
much
more
monotonous
than
mowing
the
lawn.
Wenn
es
um
Gartenarbeit
geht,
dann
gibt
es
kaum
etwas
Eintönigeres
als
Rasenmähen.
ParaCrawl v7.1