Übersetzung für "Move off" in Deutsch
We
must
move
transported
goods
off
the
roads
and
onto
the
railways.
Wir
müssen
die
Transportgüter
von
der
Straße
auf
die
Bahn
verlagern.
Europarl v8
Then
the
boat
began
to
move...
...
slowly
off
toward
the
northwest.
Das
Boot
begann
sich
langsam
nach
Nordwesten
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
You
try
to
move
me
off
the
train,
it
goes
off
instantly.
Wenn
Sie
mich
aus
dem
Zug
werfen,
geht
sie
sofort
hoch.
OpenSubtitles v2018
We
should
move
off
this
road
before
someone
sees
you.
Wir
sollten
von
der
Strae
wegkommen,
bevor
dich
jemand
sieht.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
think
the
judge
is
willing
to
move
off
his
position.
Aber
ich
denke
nicht,
dass
der
Richter
von
seinem
Standpunkt
abweicht.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
move
off
of
the
personal
animus
strategy.
Wir
müssen
von
unserer
Strategie
einer
persönlichen
Feindseligkeit
wegkommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
move,
it
goes
off.
Wenn...
ich
mich
bewege,
geht
sie
hoch.
OpenSubtitles v2018