Übersetzung für "Move fast" in Deutsch

China is moving and they move fast.
China ist in Bewegung, und sie kommen schnell voran.
Europarl v8

Sometimes, solutions can move too fast and outpace demand.
Manchmal können Lösungen zu weit gehen und die Nachfrage übertreffen.
TED2020 v1

Wouldn't we save a lot of time to be able to move that fast?
Würden wir nicht eine Menge Zeit sparen, wenn wir so schnell wären?
TED2020 v1

Tom can't move very fast.
Tom kann sich nicht schnell bewegen.
Tatoeba v2021-03-10

When a woman worth as much as Sherri Morris gets it, things move fast.
Wenn eine Frau wie Sherry Morris ermordet wird, arbeiten wir schnell.
OpenSubtitles v2018

However it goes, we're gonna have to move fast.
Was auch geschieht, wir müssen uns jedenfalls beeilen.
OpenSubtitles v2018

Travel light, because we move fast.
Nur leichtes Gepäck, denn wir reisen schnell.
OpenSubtitles v2018

If you move too fast, they might miss something.
Wenn es zu schnell geht, verpassen sie noch was.
OpenSubtitles v2018

Move fast and you can get Harris.
Beeilen Sie sich, dann kriegen Sie Harris.
OpenSubtitles v2018

The Commission will then have to move fast to ensure the actual programming of actions.
Erst dann kann die Kommission mit voller Kraft an die konkrete Programmplanung gehen.
TildeMODEL v2018

Bomba move fast, half day.
Bomba schnell machen, halber Tag.
OpenSubtitles v2018

Move fast, track good, shoot straight.
Laufen schnell, lesen Spuren, zielen genau.
OpenSubtitles v2018

Well, nobody knows that, so we move as fast as we can.
Das weiß niemand, also handeln wir so schnell es geht.
OpenSubtitles v2018