Übersetzung für "Mothers-in-law" in Deutsch
But
the
bloodiest
battles
often
involve
women
and
their
mothers-in-law.
Aber
an
den
blutigsten
Kämpfen
sind
oft
Frauen
und
ihre
Schwiegermütter
beteiligt.
OpenSubtitles v2018
They
both
said
they
were
afraid
of
their
mothers-in-law.
Beide
hatten
Angst
vor
der
Schwiegermutter.
OpenSubtitles v2018
He
knew
that
"All
mothers-in-law
were
evil."
Man
wusste,
dass
"alle
Schwiegermütter"
böse
waren.
ParaCrawl v7.1
They
have
held
an
opinion
of
their
mothers-in-law
ever
since
they
began
cultivation
practice.
Seit
Beginn
ihrer
Kultivierung
haben
sie
eine
Meinung
über
ihre
Schwiegermütter
gehabt.
ParaCrawl v7.1
He
knew
that
“All
mothers-in-law
were
evil.”
Man
wusste,
dass
„alle
Schwiegermütter“
böse
waren.
ParaCrawl v7.1
Mothers-in-law
in
this
case
an
exception
are
not.
Die
Schwiegermütter
in
diesem
Fall
von
der
Ausnahme
sind
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
isn't
that
mothers-in-law
are
the
people
who
always
wreck
marriages.
Es
ist
nicht
so,
dass
immer
Schwiegermütter
diejenigen
sind,
die
Ehen
zugrunde
richten.
ParaCrawl v7.1
Progressively
drunk,
they
encounter
trigger-happy
grandmothers,
confused
mothers-in-law
and
angry
wives.
Zusehends
angeheitert,
treffen
sie
auf
schießwütige
Omas,
verwirrte
Schwiegermütter
und
verärgerte
Ehefrauen.
ParaCrawl v7.1
It
isn’t
that
mothers-in-law
are
the
people
who
always
wreck
marriages.
Es
ist
nicht
so,
dass
immer
Schwiegermütter
diejenigen
sind,
die
Ehen
zugrunde
richten.
ParaCrawl v7.1
Mothers-in-law
get
excited
over
the
prospect
of
"gaining
a
son
or
daughter"
and
can
over-do
without
meaning
to
over-step.
Schwiegermütter
können
bei
dem
Gedanken
“einen
Sohn
oder
eine
Tochter
zu
gewinnen”
übermäßig
begeistert
sein
und
es
daher
übertreiben.
ParaCrawl v7.1
But,
nevertheless,
to
spite
of
all
enemies,
and
first
of
all
–
mothers-in-law,
at
me
it
turned
out!
Aber
nichtsdestoweniger
es
sich
zum
Trotz
allen
Feinden,
und
in
erster
Linie
–
die
Schwiegermutter,
bei
mir
ergab!
ParaCrawl v7.1
Once
again,
we
are
confident
that
the
Armenian
mothers-in-law
have
a
lot
of
“surprises”
for
Azerbaijani
daughters-in-law
and
sons-in
law.
Wir
sind
noch
einmal
sicher
geworden,
dass
die
armenischen
Schwiegermütter
den
aserbaidschanischen
Schwiegersöhnen
und
Schwigertöchtern
noch
viele
“Überraschungen”
versprechen.
ParaCrawl v7.1