Übersetzung für "Mostly true" in Deutsch

Well, it's mostly true.
Na ja, es ist zum Großteil wahr.
TED2013 v1.1
The power of the free market will hold true, mostly.
Die Macht des freien Marktes halten wird wahr, meist.
ParaCrawl v7.1
They like to exaggerate, but yeah, it's mostly all true.
Sie mögen es zu übertreiben, aber ja, das meiste davon ist wahr.
OpenSubtitles v2018
But mostly, a true friend is a person you can always tell the truth to without worrying about it.
Ein wahrer Freund ist eine Person, der man immer die Wahrheit sagen kann.
OpenSubtitles v2018
True, mostly homemade devices are put in order, to improve reception in the rain.
Wahre, meist hausgemachte Geräte sind in Ordnung bringen, Empfang im regen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
There are a few rumors about additional things in the game, but mostly not true.
Es gibt ein paar Gerüchte über weitere Dinge im Spiel, die aber meistens nicht stimmen.
ParaCrawl v7.1
There is one last thing I would like to say, and it is mostly true for Africa.
Da ist noch eine Sache, die ich sagen will. Das gilt vor allem für Afrika.
ParaCrawl v7.1
You will read that Los Zetas is this assortment of sociopaths that terrify the cities that they enter and they silence the press, and this is somewhat true, or mostly true.
Los Zetas werden als eine Bande von Psychopathen dargestellt, die Angst und Schrecken in Städten verbreiten und die Presse zum Schweigen bringen, und das stimmt auch zum Großteil.
TED2020 v1
Sometimes it's said that informants were pressured to becoming one, but that's mostly not true, because a forced informant is a bad informant.
Es heißt, dass Informanten manchmal gezwungen wurden beizutreten, aber meist trifft das nicht zu, denn ein erzwungener Informant ist ein schlechter Informant.
TED2020 v1
However, these benefits are mostly true for objects which are expensive with respect to time, such as database connections, socket connections, threads and large graphic objects like fonts or bitmaps.
Jedoch gelten die Vorteile meistens für Ressourcen, deren Initialisierungszeit hoch ist, etwa Datenbankverbindungen, Sockets oder Thread- und Grafikobjekte wie Fonts oder Bitmaps.
Wikipedia v1.0
This is how you can lie without telling a lie and it all sounds very realistic, because the information fragments you presented are mostly true.
So kann man lügen ohne zu lügen und es wirkt alles sehr realistisch, denn die präsentierten Informationsfragmente sind meist wahr.
ParaCrawl v7.1
In addition to the current films on Tuesday and Thursday, we offer under the label 'Einstein Cinema' on Wednesdays Arthouse films, which have received high-ranking awards and are mostly based on true facts.
Zusätzlich zu den aktuellen Filmen auf am Dienstag und Donnerstag bieten wir auch dieses Semester mittwochs unter dem Namen "Einstein Cinema" erneut Arthouse-Filme, welche hochrangige Auszeichnungen erhalten haben und überwiegend auf wahren Tatsachen beruhen.
ParaCrawl v7.1
Buildings are generally seen as relatively benign environmentally, and certainly when made from traditional materials this is mostly true.
Gebäude werden im Allgemeinen als ökologisch freundlich angesehen, was ja auch stimmt, wenn sie aus traditionellen Materialien bestehen.
ParaCrawl v7.1
The fact-checking website Politifact reviewed Yang’s claim as “mostly true”, saying:
Die Website zur Überprüfung der Fakten Politifact überprüfte Yangs Behauptung als „größtenteils wahr“ und sagte:
CCAligned v1
And when I went home at noon, the shoes were still wet – which was mostly also true for the next morning.
Am Mittag zum Nachhauseweg waren die Schuhe immer noch nass – wie auch meistens noch am nächsten Morgen.
ParaCrawl v7.1
This is mostly true for optimizing for the Chinese search engine Baidu, seeing as a local IP address can actually boost your rankings.
Dies gilt vor allem für die Optimierung für die chinesische Suchmaschine Baidu, da eine lokale IP-Adresse Ihr Ranking tatsächlich verbessern kann.
ParaCrawl v7.1
For those of you that don't share our passion for ultralight backpacking, let me explain that these are funny, but also mostly true stories.You Just Might Be An Ultralight Backpacker If......
Für die von Ihnen, die nicht unsere Neigung für das ultralight teilen, das wandert, lassen Sie mich erklären, daß diese lustig sind, aber auch meistens zutreffende Geschichten....
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

if true mostly true true is true
mostly all out of true mostly the same this is all the more true
that is so true this is true