Übersetzung für "Most glorious" in Deutsch

Because the most glorious thing one has is life.
Das Leben ist die herrlichste Sache, die man hat.
GlobalVoices v2018q4

This is the most glorious painting.
Das ist ein wirklich herrliches Gemälde.
TED2013 v1.1

Sir, allow us to pledge you the most glorious victory of your career.
Wir möchten Euch den ruhmreichsten Sieg Eurer Karriere versprechen.
OpenSubtitles v2018

Let's pay tribute to those who've made Texas the most glorious and proud state of the union.
Erinnern wir uns derer, die Texas zum ruhmreichsten Staat der Union machten.
OpenSubtitles v2018

Who led you into the most glorious of battles?
Wer hat euch in die ruhmreichste aller Schlachten geführt?
OpenSubtitles v2018

And the most glorious king can yield to a shepherdess.
Und der ruhmreichste König darf sich zur Hirtin gesellen.
OpenSubtitles v2018

And from my point of view, this is a most glorious day.
Und ich bin der Ansicht, dass es ein herrlicher Tag ist.
OpenSubtitles v2018

It's the most glorious sight on Earth.
Es ist der herrlichste Anblick auf Erden.
OpenSubtitles v2018

It is leading to the most glorious position.
Es führt uns zu der herrlichsten Stellung.
ParaCrawl v7.1

With the ceiling like the stellar sky and the most glorious constellations!
Die Decke ist gleich der ganze, vollständige Sternenhimmel mit den herrlichsten Sterngruppen!
ParaCrawl v7.1

It was the most glorious thing I have ever witnessed.
Es war das herrlichste Ding, was ich je gesehen habe.
ParaCrawl v7.1