Übersetzung für "Most common cause" in Deutsch
Malignant
tumours
are
the
second
most
common
cause
of
death
in
children.
Böswillige
Tumorerkrankungen
sind
die
zweithäufigste
Todesursache
bei
Kindern.
Europarl v8
Nickel
is
the
most
common
cause
of
contact
allergies
in
the
industrialized
world.
Nickel
ist
die
häufigste
Ursache
für
eine
Kontaktallergie
in
der
industrialisierten
Welt.
Europarl v8
Tuberculosis
is
the
seventh
most
common
cause
of
death
in
the
world.
Tuberkulose
ist
die
siebthäufigste
Ursache
aller
Todesfälle
weltweit.
Europarl v8
At
one
time,
infectious
diseases
were
the
most
common
cause
of
death
in
children,
young
people
and
young
animals.
Infektionskrankheiten
waren
einst
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern,
jungen
Menschen
und
Jungtieren.
Europarl v8
In
fact,
this
cruel
disease
is
the
second
most
common
cause
of
death
in
Europe.
Diese
schreckliche
Krankheit
ist
somit
die
zweithäufigste
Todesursache
in
Europa.
Europarl v8
Breast
cancer
is
the
most
common
cause
of
death
among
women
between
the
ages
of
35
and
55.
Brustkrebs
stellt
bei
Frauen
zwischen
35
und
55
Jahren
die
häufigste
Todesursache
dar.
Europarl v8
The
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people
is
traffic
accidents.
Der
Verkehrsunfall
ist
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Europarl v8
This
is
the
most
common
cause
of
an
incomplete
response
to
an
erythropoietin
therapy.
Dies
ist
der
häufigste
Grund
für
ein
unzureichendes
Ansprechen
auf
eine
Erythropoetin
-Therapie.
EMEA v3
The
most
common
cause
of
fungal
infections
is
a
yeast
called
Candida.
Die
häufigste
Ursache
von
Pilzinfektionen
ist
ein
Hefepilz
mit
dem
Namen
Candida.
ELRC_2682 v1
The
most
common
cause
is
multiple
sclerosis,
which
occurs
predominantly
in
women.
Häufig
sind
Entmarkungskrankheiten
wie
die
Multiple
Sklerose
die
Ursache
der
Neuritis
nervi
optici.
Wikipedia v1.0
Unemployment
is
the
most
common
cause
of
poverty.
Die
häufigste
Ursache
für
Armut
ist
Arbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
Cancer
is
the
second
most
common
cause
of
death
in
the
European
Union.
Krebs
ist
die
zweithäufigste
Todesursache
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Procurement
issues
continue
to
be
the
most
common
cause
of
delays
in
implementation.
Der
häufigste
Grund
für
Durchführungsverzögerungen
sind
nach
wie
vor
Probleme
bei
der
Auftragsvergabe.
TildeMODEL v2018
Injury
is,
after
cardiovascular
disease,
cancer
and
respiratory
disease,
the
fourth
most
common
cause
of
death
in
the
Member
States.
Verletzungen
sind,
nach
Herz-Kreislauferkrankungen,
die
vierthäufigste
Todesursache
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
developing
countries,
lack
of
hygiene
is...
the
most
common
cause
of
diseases.
In
Entwicklungsländern
ist
Hygienemangel
die
häufigste
Krankheitsursache.
OpenSubtitles v2018