Übersetzung für "Most affluent" in Deutsch
The
Alpine
region
is
one
of
the
most
important
and
affluent
territories
within
the
European
Community.
Der
Alpenraum
ist
einer
der
wichtigsten
und
wohlhabendsten
Territorien
innerhalb
der
europäischen
Gemeinschaft.
Europarl v8
As
a
result,
only
the
most
affluent
can
afford
the
luxury
of
treatment
abroad.
Demzufolge
können
sich
nur
die
Wohlhabendsten
den
Luxus
einer
Behandlung
im
Ausland
leisten.
Europarl v8
The
most
affluent
--
we
are
the
most
accountable.
Die
Wohlhabendsten
--
wir
haben
die
größte
Verantwortung.
TED2020 v1
Well,
we,
the
city's
most
affluent
businessmen
and
women
hold
its
future
in
our
hands.
Wir,
die
wohlhabendsten
Geschäftsmänner
und
-frauen
halten
ihre
Zukunft
in
unserer
Hand.
OpenSubtitles v2018
The
most
affluent
regions
are
thus
spread
quite
widely
across
the
territory
of
the
Union.
Damit
sind
die
wohlhabendsten
Regionen
recht
breit
über
das
Gebiet
der
Union
gestreut.
EUbookshop v2
Between
1500
and
1800,
the
Netherlands
developed
into
the
most
affluent
economy
in
Europe.
Zwischen
1500
und
1800
avancierten
die
Niederlande
zur
reichsten
Volkswirtschaft
Europas.
ParaCrawl v7.1
Tiburon
is
one
of
the
most
affluent
residential
suburbs
in
the
San
Francisco
Bay
area.
Tiburon
ist
eines
der
reichsten
Vororte
in
der
San
Francisco
Bay
Area.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
affluent
regions,
earnings
are
four
times
as
high
as
in
the
poorest.
In
den
wohlhabendsten
Gebieten
sind
die
Einkommen
viermal
so
hoch
wie
in
den
wirtschaftlich
schwachen
Gebieten.
EUbookshop v2
Düsseldorf
-
is
rightfully
one
of
the
most
modern
and
affluent
cities
in
Germany,
which
the...
Düsseldorf
-
ist
zu
Recht
eines
der
modernsten
und
wohlhabenden
Städte
in
Deutschland,
die...
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf
-
is
rightfully
one
of
the
most
modern
and
affluent
cities
in
Germany,
which
the
...
Düsseldorf
-
ist
zu
Recht
eines
der
modernsten
und
wohlhabenden
Städte
in
Deutschland,
die
...
CCAligned v1
On
the
tram's
journey
up
the
mountain
you
will
pass
through
Barcelona's
most
affluent
residential
area.
Auf
Ihrer
Fahrt
in
der
Straßenbahn
auf
den
Berg
hinauf
durchqueren
Sie
die
wohlhabendste
Wohngegend
Barcelonas.
ParaCrawl v7.1
The
AC
Hotel
Irla
is
located
in
one
of
the
most
affluent
commercial
and
residential
areas
in
Barcelona.
Das
Hotel
AC
Irla
liegt
in
einem
der
wohlhabendsten
Geschäfts-
und
Wohnviertel
von
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
affluent
writers
have
asked
themselves,
how
to
type
a
mind-blowing
resume.
Auch
die
meisten
wohlhabenden
Schriftsteller
haben
sich,
wie
um
eine
Geist
weht
wieder.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
negates
predictions
of
a
social
Europe
and
solidarity
and
will
give
rise
to
situations
in
which
only
the
most
affluent
will
have
access
to
the
much-advertised
facility
of
cross-border
healthcare.
Dieser
Vorschlag
macht
die
Vorraussagen
bezüglich
eines
sozialen
und
solidarischen
Europas
zunichte,
und
wird
zu
Situationen
führen,
in
denen
nur
die
Wohlhabendsten
Zugang
zur
oft
beschriebenen
grenzüberschreitenden
Gesundheitsversorgung
haben
werden.
Europarl v8