Übersetzung für "More thorough" in Deutsch
It
is
time
for
Pakistan
to
undertake
a
more
thorough
audit
of
its
energy
crisis.
Es
ist
Zeit,
dass
Pakistan
eine
gründlichere
Untersuchung
seiner
Energiekrise
einleitet.
News-Commentary v14
For
these
reasons,
more
thorough
consideration
must
be
given
to
the
proposal's
potential
impact.
Aus
diesen
Gründen
wird
eine
genauere
Erwägung
möglicher
Konsequenzen
gefordert.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
deserve
a
more
thorough
analysis.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
verdienen
eine
gründlichere
Analyse.
TildeMODEL v2018
It
should
include
a
more
thorough
diagnosis
of
the
global
effect
of
the
crisis.
Die
weltweiten
Auswirkungen
der
Krise
sollten
darin
gründlicher
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
They
felt
that
this
aspect
would
merit
more
thorough
examination.
Ihrer
Auffassung
nach
sollte
dieser
Punkt
eingehender
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Those
chosen
for
special
jobs
as
communicators...
received
more
thorough
training.
Wer
als
Funker
ausgewählt
wurde,
bekam
eine
gründlichere
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
They
will
need
to
be
the
subject
of
more
thorough
consideration
by
the
ESC
in
a
wider
framework.
Sie
müssen
vom
Ausschuß
innerhalb
eines
erweiterten
Rahmens
eingehender
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
That's
nice,
but
I
think
ours
might
be
a
bit
more
thorough.
Schön,
aber
ich
denke,
unsere
wird
ein
Wenig
gründlicher
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I'm
much
more
thorough
than
that.
Ich
fürchte
ich
bin
viel
gründlicher
als
das.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
they
got
to
see
another
doctor
on
Ellis
for
a
more
thorough
exam.
Dann
untersucht
sie
ein
anderer
Arzt
auf
Ellis
gründlicher.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
maybe
you
should
think
about
a
more
thorough
screening
process
for
your
fellas.
Schätzchen,
vielleicht
solltest
du
dir
mal
deine
Freunde
genauer
ansehen.
OpenSubtitles v2018