Übersetzung für "More representative" in Deutsch
The
percentages
of
target
species
may
be
calculated
on
the
basis
of
one
or
more
representative
samples.
Die
Anteile
der
Zielarten
können
anhand
einer
oder
mehrerer
repräsentativer
Probenahmen
berechnet
werden.
DGT v2019
The
percentages
may
be
calculated
on
the
basis
of
one
or
more
representative
samples.
Die
Anteile
können
anhand
einer
oder
mehrerer
repräsentativer
Probenahmen
berechnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
percentage
may
be
calculated
on
the
basis
of
one
or
more
representative
samples.
Die
Anteile
können
anhand
einer
oder
mehrerer
repräsentativer
Probenahmen
berechnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
the
inclusion
of
this
exporting
producer
in
the
sample
would
not
have
made
the
sample
more
representative.
Daher
hätte
die
Stichprobe
bei
Einbeziehung
dieses
ausführenden
Herstellers
nicht
an
Repräsentativität
gewonnen.
DGT v2019
They
may
be
calculated
on
the
basis
of
one
or
more
representative
samples.
Die
Berechnung
kann
auf
der
Grundlage
einer
oder
mehrerer
repräsentativer
Proben
erfolgen.
DGT v2019
In
the
case
of
more
than
one
representative,
the
signature
of
one
of
them
will
be
sufficient.
Bei
mehreren
Vertretern
genügt
die
Unterschrift
eines
von
ihnen.
DGT v2019
The
noise
levels
of
new
vehicles
will
be
measured
by
a
new
and
more
representative
test
method.
Künftig
werden
die
Geräuschpegel
von
Neufahrzeugen
mit
einem
neuen,
repräsentativeren
Prüfverfahren
gemessen.
TildeMODEL v2018
Member
States
may,
however,
choose
a
more
recent
representative
period
in
accordance
with
objective
and
non
discriminatory
criteria.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
nach
objektiven
und
nichtdiskriminierenden
Kriterien
einen
repräsentativeren
Zeitraum
auswählen.
TildeMODEL v2018
He
believed
that
organisations
must
be
supported
in
their
attempts
to
become
more
efficient
and
representative.
Man
müsse
die
Organisationen
in
ihrem
Bemühen
um
mehr
Effizienz
und
Repräsentativität
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Parliament
is
much
more
representative
today,
and
those
motions
ought
not
to
be
left
until
tomorrow.
Es
könnte
dann
sein,
daß
die
Zeit
nicht
mehr
reicht.
EUbookshop v2
The
cleanliness
control
is
the
more
representative,
the
larger
the
area
of
the
measuring
electrode.
Die
Reinheitskontrolle
ist
umso
repräsentativer,
je
größer
die
Fläche
der
Meßelektrode
ist.
EuroPat v2
Above
all
the
reception
area
was
to
become
more
representative,
open
and
transparent..
Vor
allem
der
Empfangsbereich
sollte
repräsentativer,
offener
und
transparenter
gestaltet
sein.
ParaCrawl v7.1