Übersetzung für "More pertinent" in Deutsch

Perhaps you'll come up with a more pertinent theory.
Vielleicht fällt Ihnen dann was Besseres ein.
OpenSubtitles v2018

Have you any more pertinent remarks to make?
Haben Sie auch passendere Bemerkungen übrig?
OpenSubtitles v2018

The more pertinent question is, what are you doing here?
Die angemessene Frage ist, was machst du hier?
OpenSubtitles v2018

I think the more pertinent question is, why isn't Andrew denying it?
Die angemessenere Frage wäre wohl, warum Andrew es nicht abstreitet.
OpenSubtitles v2018

Another chapter of the Bible is even more pertinent to the present happenings.
Ein anderes Kapitel der Bibel ist sogar den gegenwärtigen Geschehnissen noch angemessener.
ParaCrawl v7.1

Yeah, I suppose a more pertinent question is what am I doing here?
Ja, ich nehme an, eine weitaus passendere Frage ist, was ich hier mache.
OpenSubtitles v2018

All these studies have helped to give more precise and pertinent advice and also helps runners in their practice of trail-running.
All diese Studien ermöglichen eine genauere und bessere Beratung der Läufer hinsichtlich ihrer Ausübung des Trail-Runnings.
ParaCrawl v7.1

But the question the papacy officially asks Protestants is even more pertinent.
Doch die Frage, welches das Papsttum offiziell an die Protestanten richtet, ist noch bedeutsamer.
ParaCrawl v7.1

While it's a pertinent question, the question the papacy officially asks Protestants is even more pertinent.
Doch die Frage, welches das Papsttum offiziell an die Protestanten richtet, ist noch bedeutsamer.
ParaCrawl v7.1