Übersetzung für "More convenient" in Deutsch
It
was
faster,
safer
and
more
convenient
for
passengers.
Er
war
schneller,
sicherer
und
bequemer
für
die
Reisenden.
Europarl v8
The
debate
will
take
place
at
a
more
convenient
time,
under
more
favourable
conditions.
Die
Aussprache
wird
zu
einem
günstigeren
Zeitpunkt,
unter
besseren
Bedingungen
stattfinden.
Europarl v8
Air
travel
in
particular
has
become
cheaper
and
more
convenient
for
everyone.
Vor
allem
Flugreisen
sind
für
jedermann
günstiger
und
bequemer
geworden.
Europarl v8
So
one,
it
has
to
be
more
convenient
than
a
car.
Erstens
muss
es
praktischer
als
ein
konventionelles
Auto
sein.
TED2013 v1.1
Pradaxa,
which
is
taken
by
mouth,
is
more
convenient
for
patients.
Pradaxa,
das
oral
eingenommen
wird,
ist
für
Patienten
bequemer
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
They
will
also
provide
citizens
with
more
convenient
access
to
information
and
communication
tools.
Außerdem
geben
sie
den
Bürgern
einen
bequemeren
Zugang
zu
Informations-
und
Kommunikationsinstrumenten.
TildeMODEL v2018
Anyhow,
it
would
be
vastly
more
convenient
for
her
to
visit
me
here.
Für
sie
war
es
auch
viel
bequemer,
mich
hier
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
You
could've
selected
a
more
convenient
place,
Mr.
Spock.
Sie
hätten
einen
günstigeren
Ort
aussuchen
können.
OpenSubtitles v2018
So
it
would
be
more
convenient
for
you
if
the
body
was
found
at
your
place.
Da
wäre
es
besser,
wenn
man
die
Leiche
bei
Ihnen
findet.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
the
process
of
paying
bills
will
be
even
more
convenient.
Die
Bezahlung
von
Rechnungen
wird
damit
noch
nutzerfreundlicher.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
process
of
paying
bills
will
become
even
more
convenient.
Die
Bezahlung
von
Rechnungen
wird
damit
noch
nutzerfreundlicher.
TildeMODEL v2018
More
convenient
for
me
to
take
them
out.
Sehr
praktisch
für
mich,
um
sie
auszuschalten.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
a
more
convenient
Search
place
to
rest.
Wir
sollten
einen
bequemeren
Platz
suchen
zum
Ausruhen.
OpenSubtitles v2018
It's
more
convenient
if
I
take
you
directly
to
the
hotel.
Aber
es
ist
bequemer
für
Sie,
wenn
wir
Sie
ins
Hotel
bringen.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
a
bit
more
convenient
in
every
respect.
Es
wäre
wohl
praktischer
in
jedweder
Hinsicht.
OpenSubtitles v2018