Übersetzung für "More comfortable with" in Deutsch
I
would've
been
more
comfortable
with
another
mattress
on
my
bed.
Ich
hätte
mit
einer
doppelten
Matratze
besser
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he'd
feel
more
comfortable
with
me
around.
Er
sagte,
er
fühle
sich
wohler,
wenn
ich
da
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
more
comfortable
with
her
right
now.
Gerade
fühle
ich
mich
mit
ihr
wohler.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
I'm
more
comfortable
with
porn.
Ich
hoffe,
mit
Porno
fühle
ich
mich
wohler.
OpenSubtitles v2018
I
think
he'd
be
more
comfortable
with
someone
else
doing
it.
Es
wäre
für
ihn
besser,
wenn
das
ein
anderer
tun
würde.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
are
more
comfortable
with
Dr
Bloom...
Aber
wenn
Sie
sich
mit
Dr.
Bloom
besser
fühlen...
OpenSubtitles v2018
But
at
the
end
of
the
day,
I
just
feel...
more
comfortable
with
you.
Aber
nach
dem
Tag
fühle
ich
mich
bei
dir
irgendwie
angenehmer.
OpenSubtitles v2018
He's
more
comfortable
with
Yang
doing
it.
Es
ist
ihm
angenehmer
wenn
Yang
operiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
more
comfortable
with
animals
that
fit
in
my
house.
Ich
fühle
mich
mit
Tieren
wohler,
die
in
mein
Haus
passen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
used
to
be
more
comfortable
With
each
other's
silences,
huh?
Ich
denke,
wir
waren
mal
behaglicher
mit
unserer
Stille,
huh?
OpenSubtitles v2018
Younger
detainees
feel
more
comfortable
with
female
interrogators.
Jüngere
lnhaftierte
fühlen
sich
bei
weiblichen
Beamten
wohler.
OpenSubtitles v2018
I
think
Father
would
be
much
more
comfortable
-
sitting
with
the
rest
of
the
guests.
Unter
den
anderen
Gästen
würde
er
sich
sicher
wohler
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
more
comfortable
with
them.
Ich
würde
mich
bei
ihnen
einfach
wohler
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
more
comfortable
with
Porthos
on
the
bridge.
Ich
würde
mich
mit
Porthos
auf
der
Brücke
wohler
fühlen.
OpenSubtitles v2018