Übersetzung für "Moot court competition" in Deutsch
The
Bucerius
Jessup
Team
was
founded
in
2012
and
participated
in
the
Philipp
C.
Jessup
International
Law
Moot
Court
Competition
ever
since.
Das
Bucerius
Jessup
Team
wurde
2012
gegründet
und
nimmt
jährlich
an
der
Philip
C.
Jessup
International
Law
Moot
Court
Competition
teil.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Salzburg
encourages
talented
and
motivated
students
enrolled
in
the
Law
Diploma
programme
(Rechtswissenschaften)
or
the
Law
and
Economics
programme
(Recht
und
Wirtschaft),
to
apply
to
be
a
member
of
the
Salzburg
team
in
the
upcoming
ELSA
EMC2
Moot
Court
Competition.
Die
Universität
Salzburg
sucht
besonders
talentierte
und
motivierte
Studierende
der
Studienrichtungen
Rechtswissenschaften
sowie
Recht
und
Wirtschaft
für
die
Teilnahme
am
nächsten
ELSA
EMC2
Moot
Court
.
ParaCrawl v7.1
At
the
Moot
Court
Competition
students
from
different
part
of
Ukraine
have
the
chance
to
show
and
deepen
their
theoretical
knowledge
in
the
field
of
civil
law
and
procedure,
acquire
practical
skills,
gain
motivation
for
professional
growth
and
discuss
problems
of
civil
law
together
with
leading
lawyers.
Bei
den
Gerichtsdebatten
haben
Studenten
aus
verschiedensten
Ecken
der
Ukraine
die
Chance
ihre
theoretischen
Kenntnisse
im
Bereich
des
Zivilrechts
und
Zivilprozessrechts
unter
Beweis
zu
stellen
und
zu
festigen,
praktische
Fähigkeiten
zu
erwerben,
Motivationen
für
die
berufliche
Entwicklung
zu
gewinnen
und
Probleme
des
Zivilrechts
mit
führenden
Anwälten
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
They
take
classes
and
participate
in
a
hypothetical
appellate
brief
and
Moot
Court
Competition,
as
well
as
lunchtime
seminars
and
visits
to
the
United
Nations
in
Geneva
and
the
European
Court
of
Human
Rights
in
Strasbourg.
Sie
nehmen
sowohl
an
Unterrichtseinheiten
teil,
als
auch
an
einem
fiktiven
Berufungsverfahren
und
einem
Moot
Court
Wettbewerb,
zudem
an
Lunchtime-
Seminaren
und
Besuchen
bei
den
Vereinten
Nationen
in
Genf
und
dem
Europäischen
Menschengerichtshof
in
Strassburg.
ParaCrawl v7.1
Since
1994,
theÂ
"Willem
C.
Vis
International
Commercial
Arbitration
Moot"
Â
an
international
moot
court
competition,
in
which
law
students
represent
parties
to
fictive
arbitration
law
suits
dealing
with
the
UN
sales
law
("CISG")
in
front
of
legal
experts,
has
been
organized.
Seit
1994
findet
jährlich
der
sog.
Willem
C.
Vis
International
Commercial
Arbitration
Moot,
ein
internationaler
Moot
Court
Wettbewerb,
in
dem
Studenten
der
Rechtswissenschaften
vor
Rechtsexperten
in
fiktiven
Schiedsgerichtsverfahren
zum
UN-
Kaufrecht
("CISG")
Prozessparteien
vertreten,
statt.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
referee
of
national
rounds
of
the
Philip
C.
Jessup
International
Law
Moot
Court
Competition.
Herr
Stashevsky
war
Richter
bei
den
nationalen
Vorentscheiden
des
weltweiten
Wettbewerbs
Philip
C.
Jessup
International
Law
Moot
Court
Competition
.
ParaCrawl v7.1
Since
2005
the
European
Tax
College
of
Leuven
University
(Belgium)
and
Tilburg
University
(Netherlands)
have
been
hosting
a
unique
international
Moot
Court
Competition
in
International
Tax
Law.
Seit
dem
Jahr
2005
veranstaltet
das
European
Tax
College
der
Universitäten
Leuven
(Belgien)
und
Tilburg
(Niederlande)
den
weltweit
einzigen
internationalen
Moot
Court
im
Europäischen
und
Internationalen
Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1
M.,
Head
of
Arzinger
West
Ukrainian
Branch,
Head
of
the
Lviv
Division
of
the
UBA
acted
as
a
part
of
the
panel
of
judges
at
the
finals
of
the
Moot
Court
Competition.
M.,
Leiter
des
Büros
in
der
Westukraine
der
Anwaltskanzlei
Arzinger,
Leiter
des
Juristenverbandes
der
Ukraine
im
Gebiet
Lviv
fungierte
als
Teil
der
Jury
beim
Finale
der
Gerichtsdebatten.
ParaCrawl v7.1
The
Moot
Court
Competition
aims
at
giving
law
students,
who
are
future
lawyers
or
judges,
practical
experience
on
the
European
Convention
on
Human
Rights
and
its
implementation.
Durch
den
Wettbewerb
sollen
Studierende
der
Rechtswissenschaft,
die
später
als
Anwälte
oder
Richter
tätig
sind,
praktische
Erfahrung
über
die
Europäische
Menschenrechtskonvention
und
ihre
Umsetzung
sammeln.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
previous
years,
a
team
of
the
University
of
St.
Gallen
successfully
participated
in
the
ICC
Moot
Court
Competition
in
The
Hague,
The
Netherlands.
Auch
in
diesem
Jahr
hat
ein
Team
der
HSG
mit
Erfolg
am
internationalen
strafrechtlichen
Wettbewerb
in
Den
Haag
teilgenommen,
bei
dem
ein
fiktiver
Fall
nach
den
Regeln
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
(International
Criminal
Court,
ICC)
verhandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
2005
the
European
Tax
College
of
Leuven
University
(Belgium)
and
Tilburg
University
(Netherlands)
have
been
hosting
a
unique
international
Moot
Court
Competition
in
European
and
International
Tax
Law.
Seit
dem
Jahr
2005
veranstaltet
das
European
Tax
College
der
Universitäten
Leuven
(Belgien)
und
Tilburg
(Niederlande)
den
weltweit
einzigen
internationalen
Moot
Court
im
Europäischen
und
Internationalen
Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1
The
European
Law
Moot
Court
Society
has
organised
the
ELMC
since
1988,
with
support
from
organisations
including
the
European
Commission,
and
it
is
the
world's
largest
moot
court
competition
in
European
Law.
Der
ELMC
wird
seit
1988
von
der
European
Law
Moot
Court
Society
mit
Unterstützung
u.a.
von
der
Europäischen
Kommission
veranstaltet
und
ist
der
weltweit
größte
Moot
Court
für
Europarecht.
ParaCrawl v7.1
The
Association
organizes
conferences
and
workshops,
schools
and
contests,
administrates
the
National
Rounds
of
Jessup
Moot
Court
Competition
and
organizes
the
English
Chapter
of
the
Competition
on
International
Trade
Law
and
International
Commercial
Arbitration
ICC
Lex
Mercatoria
that
takes
place
at
the
Law
Faculty
of
the
Belarusian
State
University.
Die
Assoziation
organisiert
Konferenzen,
runde
Tische,
Sommerschulen,
und
ist
der
Verwalter
der
nationalen
Runde
des
Wettbewerbs
namens
F.
Jessup,
sowie
der
Veranstalter
des
englischsprachigen
Teils
des
Wettbewerbs
im
internationalen
Handelsrecht
und
in
der
internationalen
Handelsarbitrage
ICC
Lex
Mercatoria,
der
an
der
juristischen
Fakultät
der
BSU
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
European
Law
Moot
Court
Society
has
organised
the
ELMC
since
1988,
with
support
from
organisations
including
the
European
Commission,
and
it
is
the
world’s
largest
moot
court
competition
in
European
Law.
Der
ELMC
wird
seit
1988
von
der
European
Law
Moot
Court
Society
mit
Unterstützung
u.a.
von
der
Europäischen
Kommission
veranstaltet
und
ist
der
weltweit
größte
Moot
Court
für
Europarecht.
ParaCrawl v7.1
Ulrike
Wölk
already
specialised
in
employment
law
in
her
university
studies:
she
chose
employment
and
social
welfare
law
as
her
major
subjects
at
Jena
University,
took
part
in
the
Federal
Labour
Court's
moot
court
competition
and
worked
as
a
student
assistant
in
the
employment-law
department
of
Prof.
Dr.
Joussen.
Bereits
während
ihres
Studiums
spezialisierte
sich
Frau
Wölk
aufs
Arbeitsrecht:
Sie
absolvierte
ihre
Schwerpunktbereichsausbildung
im
Arbeits-
und
Sozialrecht
an
der
Universität
Jena,
nahm
am
Moot
Court
des
Bundesarbeitsgerichts
teil
und
war
als
studentische
Mitarbeiterin
am
arbeitsrechtlichen
Lehrstuhl
von
Prof.
Dr.
Joussen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Die
Presse,
18.03.2008
-
"2.Platz
in
Steuerbewerb"
Great
success
of
our
Team
becoming
second
at
the
"European
Tax
College
Moot
Court
Competition
2008"
in
Leuven,
Belgium
Die
Presse,
20.03.2006
-
"Sieg
fÃ1?4r
Wiener
Studenten"
WU
Team
wins
at
"European
and
International
Tax
Moot
Court"
Die
Presse,
18.03.2008
-
"2.Platz
in
Steuerbewerb"
Das
Team
des
Instituts
für
Österreichisches
und
Internationales
Steuerrecht
erreichte
bei
der
diesjährigen
"European
Tax
College
Moot
Court
Competition"
in
Belgien
den
hervorragenden
2.
Platz.
Die
Presse,
20.03.2006
-
"Sieg
für
Wiener
Studenten"
Viererteam
gewinnt
weltweiten
Steuer-Wettbewerb
(Tax
Moot
Court)
ParaCrawl v7.1
Every
year,
around
60
teams
from
all
over
the
world
participate
in
the
International
Criminal
Court
(ICC)
Moot
Court
Competition
in
The
Hague,
simulating
the
proceedings
of
the
International
Criminal
Court
in
a
fictitious
dispute.
Jedes
Jahr
nehmen
etwa
60
Teams
aus
der
ganzen
Welt
am
International
Criminal
Court
(ICC)
Moot
Court
teil.
In
diesem
Wettbewerb
bearbeiten
die
Studententeams
in
einem
simulierten
Gerichtsprozess
einen
fiktiven
Fall
vor
dem
Internationalen
Strafgerichtshof
in
Den
Haag.
ParaCrawl v7.1
During
2001–2012
the
KIU
teams
became
the
winners
of
the
National
Rounds
of
International
competitions
named
after
Telders
and
Jessup,
International
students
moot
court
competitions
named
after
Martens.
Während
2001-2012
wurden
die
KIU
Teams
die
Gewinner
der
nationalen
Runden
von
internationalen
Wettbewerben
nach
Telders
benannt
und
Jessup,
Internationale
Studierende
Moot
Court
Wettbewerbe
nach
Martens
benannt.
ParaCrawl v7.1