Übersetzung für "Mood alteration" in Deutsch

Narcotics are substances causing pain relief and mood alteration.
Narkotika sind Substanzen, die Schmerzen lindern und die Stimmung verändern.
ParaCrawl v7.1

The most common adverse reactions resulting in discontinuation were: nausea, mood alteration with depressive symptoms, depressive disorders, anxiety and dizziness.
Die häufigsten unerwünschten Wirkungen, die zum Absetzen führten, waren: Übelkeit, Stimmungsänderungen mit depressiven Symptomen, depressive Störungen, Angst und Schwindelgefühl.
ELRC_2682 v1

These drugs are sometimes known as entactogens, a reference to their very specific mood-altering effects.
Aufgrund ihrer sehr spezifischen stimmungsverändernden Wirkung werden diese Drogen zuweilen als Entaktogene bezeichnet.
EUbookshop v2

For some, happiness lies in mood-altering therapies.
Für manche liegt das Glück in Therapien, die die Stimmung ändern.
ParaCrawl v7.1

These medications alter the body’s levels of serotonin, and thus alter mood and behaviors.
Diese Medikamente verändern die körpereigene Serotonin, und verändern damit Stimmung und Verhalten.
ParaCrawl v7.1

Players can now set their moods, altering their character's facial expression.
Spieler können nun ihre Stimmung zeigen und die Gesichtsausdrücke ihrer Charaktere verändern.
ParaCrawl v7.1

You can choose from a variety of color schemes for any mood and also alter the light intensity.
Dabei können Sie für jede Stimmung unterschiedliche Farbwelten und darüber hinaus die Lichtintensität selbst festlegen.
ParaCrawl v7.1

Weather and mood may alter your schedule, so plan to be flexible.
Wetter und Stimmung könnten Ihren Zeitplan ändern, also planen Sie flexibel zu sein.
ParaCrawl v7.1

You can choose from a variety of colour schemes for any mood and also alter the light intensity.
Dabei können Sie für jede Stimmung unterschiedliche Farbwelten und darüber hinaus die Lichtintensität selbst festlegen.
ParaCrawl v7.1

A complete selection of mind and mood-altering substances from Mother Earth's apothecary.
Wir haben eine komplette Auswahl an geistes- und stimmungsverändernden Substanzen aus der Apotheke von Mutter Erde.
ParaCrawl v7.1

Depression, depression aggravated, anxiety, and mood alterations have been reported in patients treated with systemic retinoids, including bexarotene.
Bei Patienten, die mit systemischen Retinoiden einschließlich Bexaroten behandelt wurden, wurden Depressionen, Verschlimmerung bestehender Depressionen, Angstzustände und Stimmungsänderungen berichtet.
ELRC_2682 v1

Depressive disorders or mood alterations with depressive symptoms have been reported in up to 10%, and suicidal ideation in up to 1%, of patients receiving rimonabant (see section 4.8).
Depressive Erkrankungen oder Stimmungsänderungen mit depressiven Symptomen wurden bei bis zu 10 %, Suizidgedanken bei bis zu 1 % der Patienten, die Rimonabant erhielten, berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1