Übersetzung für "Monitoring test" in Deutsch
Suitable
systems
for
the
generation
and
monitoring
of
the
test
atmosphere
should
be
used.
Es
soll
ein
geeignetes
System
zur
Erzeugung
und
Überwachung
der
Prüfatmosphäre
benutzt
werden.
DGT v2019
It
results
from
the
evaluation
of
the
individual
methods
for
monitoring
the
test
stand
stability.
Sie
ergibt
sich
aus
der
Bewertung
der
einzelnen
Methoden
zur
Überwachung
der
Prüfstandsstabilität.
EuroPat v2
We
assist
you
in
regular
maintenance,
calibration
and
monitoring
of
your
test
and
measurement
equipment.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
regelmäßigen
Wartung,
Kalibrierung
und
Überwachung
Ihrer
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
These
include
liquid
reagents,
test
strips
for
point-of-care
diagnostics
plus
blood
glucose
monitoring
systems
and
test
strips.
Dazu
gehören
Flüssigreagenzien,
Teststreifen
für
die
Point-of-Care
Diagnostik
sowie
Blutzuckermesssysteme
und
Teststreifen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
material-technical
support
we
also
offer
a
calibration
service
for
monitoring
your
test
equipment.
Neben
der
werkstofftechnischen
Unterstützung
bieten
wir
ebenfalls
einen
Kalibrierservice
zur
Überwachung
Ihrer
Prüfmittel
an.
CCAligned v1
However,
exceptions
are
made
for
regulated
professions
and
providers
of
certification,
accreditation,
technical
monitoring,
and
test
or
trial
services.
Allerdings
gelten
Ausnahmeregelungen
für
Angehörige
reglementierter
Berufe
sowie
die
Erbringer
von
Dienstleistungen
auf
dem
Gebiet
der
Zertifizierung,
Akkreditierung,
der
technischen
Überwachung
oder
des
Versuchs-
und
Prüfwesens.
Europarl v8
Liver
test
monitoring
should
be
performed
if
the
patient
experiences
signs
or
symptoms
suggestive
of
hepatitis
and/or
hypersensitivity.
Überprüfung
der
Leberfunktion
durchgeführt
werden,
wenn
ein
Patient
Anzeichen
oder
Symptome
entwickelt,
die
auf
Hepatitis
und/oder
Überempfindlichkeit
hindeuten.
ELRC_2682 v1
Liver
test
monitoring
should
be
performed
if
the
patient
experiences
signs
or
symptoms
suggestive
of
hepatitis
and/
or
hypersensitivity.
Ferner
sollte
eine
Überprüfung
der
Leberfunktion
durchgeführt
werden,
wenn
ein
Patient
Anzeichen
oder
Symptome
entwickelt,
die
auf
Hepatitis
und/oder
Überempfindlichkeit
hindeuten.
EMEA v3