Übersetzung für "Money movement" in Deutsch
The
Kurds
who
come
to
extort
money
for
their
movement.
Dass
die
Kurden
von
ihm
Geld
für
ihre
Bewegung
erpressen.
OpenSubtitles v2018
The
Western
Union
Company
provides
money
movement
and
payment
services
worldwide.
Die
Western
Union
Company
bietet
Transaktionen
und
Zahlungsdienstleistungen
weltweit.
CCAligned v1
Nevertheless,
the
essence
of
capital
expresses
itself
above
all
in
money
and
its
movement.
Gleichwohl
drückt
sich
das
Wesen
des
Kapitals
vor
allem
in
Geld
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
money
lay
without
movement,
withdrawn
from
the
commodity
circulation.
So
lag
das
Geld
ohne
Bewegung
und
wurde
aus
dem
Warenumlauf
genommen.
ParaCrawl v7.1
Save
3
+1
cash
money
with
our
movement
promotion
or
take
part
in
the
large
discount
campaign
of
Langer
magnetic
clasps.
Sparen
Sie
mit
unserer
Werkeaktion
3
+1
bares
Geld
oder
nehmen
Sie
an
der
großen
Rabattaktion
von
Langer
Magnetschließen
teil.
ParaCrawl v7.1
They
registered
the
flow
of
money
and
unprecedented
movement
of
people
across
an
expanded
globe
in
which
currencies
and
cartographies
were
shifting.
Sie
verzeichneten
den
Geldfluss
und
die
beispiellose
Bewegung
von
Menschen
quer
über
einen
erweiterten
Globus,
auf
dem
sich
Währungen
und
Kartografien
veränderten.
ParaCrawl v7.1
Accountancy
/
payroll
accounting
and
financial
accounting
-
We
document
the
money
and
power
movements.
Rechnungswesen/Lohn-
und
Finanzbuchhaltung
-
Wir
dokumentieren
die
Geld-
und
Leistungsbewegungen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
events
of
11
September
2001
controls
on
money
movements
via
the
financial
institutions
have
necessarily
been
tightened.
Seit
den
Ereignissen
des
11.
September
2001
ist
die
Überwachung
der
von
Finanzinstituten
abgewickelten
Transaktionen
verschärft
worden.
TildeMODEL v2018
Now
more
than
1000
billion
dollars
change
hands
in
the
world
every
day
-
only
1%
of
that
(about
10
billion
per
day)
is
in
the
course
of
world
trade
transactions
-
99%
of
money
movements
are
purely
speculative.
Täglich
wechseln
nun
mehr
als
1000
Milliarden
Dollar
weltweit
den
Besitzer
-
nur
1%
davon
(täglich
etwa
10
Milliarden)
davon
für
die
Abwicklung
des
Welthandels
-
99%
der
Geldbewegungen
sind
rein
spekulativ.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
using
it
saves
time
and
money:
parallel
movements,
perfect
working
conditions
due
to
three-sided
accessibility
as
well
as
the
fact
that
article
demoulding
in
the
clamping
unit
is
being
omitted
are
only
a
few
advantages.
Gleichzeitig
spart
ihre
Nutzung
Zeit
und
Geld:
Parallelbewegungen,
optimale
Arbeitsbedingungen
durch
dreiseitige
Zugänglichkeit
sowie
der
Wegfall
der
Artikelentformung
in
der
Schließeinheit
sind
nur
einige
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Invest
your
money,
predict
future
movements
of
bouncing
balls,
and
win
even
millions!
Investieren
Sie
Ihr
Geld,
vorherzusagen
künftigen
Bewegungen
von
springenden
Bällen,
und
gewinnen
Sie
sogar
Millionen!
ParaCrawl v7.1
The
extremes,
between
which
merchants'
capital
acts
as
a
mediator,
exist
for
it
as
given
propositions,
just
as
they
do
for
money
and
its
movements.
Die
Extreme,
zwischen
denen
das
Kaufmanns-
kapital
vermittelt,
sind
gegeben
für
es,
ganz
wie
sie
gegeben
sind
für
das
Geld
und
für
die
Bewegung
des
Geldes.
ParaCrawl v7.1
In
the
actual
process
of
circulation
the
capital
appears
always
as
a
commodity
or
as
money,
and
its
movements
are
always
dissolved
into
a
series
of
purchases
and
sales.
Im
wirklichen
Cirkulationsprocess
erscheint
das
Kapital
immer
nur
als
Waare
oder
Geld,
und
seine
Bewegung
löst
sich
in
eine
Reihe
von
Käufen
und
Verkäufen
auf.
ParaCrawl v7.1
Financialisation
of
capital
means
that
surplus-value
as
the
only
driver
of
capital
is
produced
with
a
bubble
mechanism
of
“virtual”
money
movements,
investments,
etc.
Finanzialisierung
des
Kapitals
bedeutet,
dass
der
Mehrwert
als
einziges
triebhaft
angestrebtes
Ziel
des
Kapitals
mittels
eines
Blasenmechanismus
„virtueller“
Geldbewegungen,
Investitionen
usw.
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Financialisation
of
capital
means
that
surplus-value
as
the
only
driver
of
capital
is
produced
with
a
bubble
mechanism
of
"virtual"
money
movements,
investments,
etc.
Finanzialisierung
des
Kapitals
bedeutet,
dass
der
Mehrwert
als
einziges
triebhaft
angestrebtes
Ziel
des
Kapitals
mittels
eines
Blasenmechanismus
"virtueller"
Geldbewegungen,
Investitionen
usw.
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1