Übersetzung für "Monetary aggregates" in Deutsch
This
will
help
to
improve
the
calculation
of
monetary
aggregates.
Dadurch
wird
die
Berechnung
monetärer
Aggregate
verbessert.
DGT v2019
Table
2.11
below
sets
out
the
definitions
of
euro
area
monetary
aggregates
.
Tabelle
2.11
zeigt
die
Abgrenzungen
der
monetären
Aggregate
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
For
these
reasons
,
central
banks
usually
define
and
monitor
several
monetary
aggregates
.
Aus
diesen
Gründen
definieren
und
überwachen
Zentralbanken
gewöhnlich
mehrere
monetäre
Aggregate
.
ECB v1
Broad
monetary
aggregates
in
the
EU
have
generally
been
showing
a
weaker
trend.
Die
weitgefaßten
Geldmengen
in
der
EU
haben
allgemein
eine
schwache
Tendenz
gezeigt.
EUbookshop v2
The
Committee
examined,
as
it
does
every
year,
the
actual
development
of
monetary
aggregates.
Wie
in
jedem
Jahr
erörterte
der
Ausschuß
die
tatsächliche
Entwicklung
der
monetären
Aggregate.
EUbookshop v2
Central
banks
usually
define
and
monitor
several
monetary
aggregates.
Zentralbanken
definieren
und
überwachen
gewöhnlich
mehrere
monetäre
Aggregate.
EUbookshop v2
The
other
principal
element
of
the
MTFS
is
control
of
the
monetary
aggregates.
Das
zweite
wichtige
Element
der
mittelfristigen
Finanzstrategie
ist
die
Eindämmung
der
monetären
Aggregate.
EUbookshop v2
All
monetary
aggregates
are
expressed
in
billions
of
ECU.
Sämtliche
monetäre
Gesamtgrößen
sind
in
Milliarden
ECU
ausgedrückt.
EUbookshop v2
In
addition,
these
increases
should
bring
a
deceleration
in
the
growth
of
the
monetary
aggregates.
Außer
dem
sollte
dieser
Anstieg
zu
einer
Verlangsamung
der
Zunahme
der
Geldmengenaggregate
führen.
EUbookshop v2
These
behavioural
changes
will
blur
the
information
content
of
monetary
aggregates
in
the
transition
period.
Diese
Änderungen
im
Verhalten
könnten
den
Informationsgehalt
der
Geldmengenaggregate
während
der
Übergangsperiode
verwischen.
EUbookshop v2
This
allows
us
to
define
the
money
supply
according
to
monetary
aggregates.
Dies
ermöglicht
es
uns,
die
Geldmenge
zu
definieren,
nach
monetären
Aggregaten.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
monetary
aggregates
are:
M0
-
cash;
Die
gebräuchlichsten
monetären
Aggregate
sind:
M0
-
Bargeld;
ParaCrawl v7.1
What
is
the
monetary
aggregates
M1,
M2,
M3
Was
sind
die
monetären
Aggregate
M1,
M2,
M3?
CCAligned v1
Monetary
and
credit
aggregates
are,
therefore,
good
indicators
of
financial
imbalances.
Geldmengen-
und
Kreditaggregate
sind
also
gute
Indikatoren
für
finanzielle
Ungleichgewichte.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
central
banks
usually
define
and
monitor
several
monetary
aggregates.
Aus
diesen
Gründen
definieren
und
überwachen
Zentralbanken
für
gewöhnlich
mehrere
monetäre
Aggregate.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2003
the
ECB
has
published
additional
details
on
monetary
aggregates
and
their
counterparts
.
Seit
September
2003
veröffentlicht
die
EZB
zusätzliche
statistische
Daten
über
die
Geldmengenaggregate
und
deren
Gegenposten
.
ECB v1
Monetary
Aggregates:
Money
(M1)
Includes
demand
deposits
and
currency
outside
banks.
Geldmengenaggregate:
Geldmenge
(M1):
Umfaßt
Sichteinlagen
und
Bargeld
in
Händen
von
Nichtbanken.
TildeMODEL v2018
Monetary
aggregates
have
shown
very
high
rates
of
growth
in
recent
years
(see
Table).
Die
Geldmengenaggregate
weisen
seit
den
letzten
Jahren
(vgl.
Tabelle)
sehr
hohe
Zuwachsraten
auf.
TildeMODEL v2018
The
compilation
of
monetary
aggregates
covering
the
participating
Member
States
requires
relevant
instrument
categories
.
Die
Berechnung
der
monetären
Aggregate
,
welche
die
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
erfassen
,
erfordert
geeignete
Instrumentenkategorien
.
ECB v1