Übersetzung für "Modern thought" in Deutsch
He
is
known
as
the
'Father
of
Modern
Thought'.
Man
kennt
ihn
als
"Vater
des
modernen
Denkens".
OpenSubtitles v2018
Making
offerings
is
not
bribery
as
modern
thought
might
suggest.
Darbringungen
zu
machen
ist
keine
Bestechung,
wie
das
moderne
Denken
nahelegen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Modern
men
have
thought
out
many
creeds
and
created
many
tests
of
religious
faithˆ.
Die
modernen
Menschen
haben
viele
Kredos
ausgesonnen
und
viele
Kriterien
religiösen
Glaubens
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
modern
thought
of
progress
has
got
us
in
its
power.
Der
moderne
Fortschrittsgedanke
hat
uns
in
seiner
Macht.
ParaCrawl v7.1
Modern
men
have
thought
out
many
creeds
and
created
many
tests
of
religious
faith.
Die
modernen
Menschen
haben
viele
Kredos
ausgesonnen
und
viele
Kriterien
religiösen
Glaubens
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Are
these
representatives
of
modern
thought
all
guilty
of
flagrant
misrepresentation
of
the
facts?
Sind
diese
Repräsentanten
des
modernen
Denkens
alle
einer
offenkundigen
Verdrehung
der
Thatsachen
schuldig?
ParaCrawl v7.1
But
how
can
this
still
be
in
our
modern
thought?
Wie
kann
es
das
im
modernen
Denken
aber
noch
geben?
ParaCrawl v7.1
He
specializes
in
contemporary
philosophy
and
modern
Japanese
thought.
Er
spezialisierte
sich
in
Zeitgenössische
Philosophie
und
moderne
Japanische
Denkweisen.
ParaCrawl v7.1
The
more
modern
thought
became
rationalized,
the
more
rationalist
became
painting.
Je
rationaler
das
neuzeitliche
Denken
wurde,
desto
rationalistischer
wurde
die
Malerei.
ParaCrawl v7.1
Up
to
2008,
he
was
Houtsma
Professor
of
Modern
Islamic
Thought
at
the
University
of
Utrecht.
Im
Jahre
2003
wurde
er
außerplanmäßiger
Professor
für
zeitgenössisches
islamisches
Denken
an
der
Universität
Utrecht.
Wikipedia v1.0
The
Renaissance
brought
into
modern
thought
neo-Platonism
and
the
Kabbala,
e.g.
Reuchlin
(d.
Die
Renaissance
brachte
in
modernen
Denkens
Neuplatonismus
und
der
Kabbala,
zB
Reuchlin
(gest.
ParaCrawl v7.1
China’s
hierarchical
conception
of
world
order
has
deep
roots,
which
Yan
Xuetong,
perhaps
the
country’s
leading
contemporary
strategic
thinker,
explores
in
his
books
The
Transition
of
World
Power
and
Ancient
Chinese
Thought,
Modern
Chinese
Power.
Chinas
hierarchische
Sichtweise
der
Weltordnung
hat
tiefe
Wurzeln,
die
Yan
Xuetong,
vielleicht
der
führende
zeitgenössische
strategische
Denker
des
Landes,
in
seinen
Büchern
The
Transition
of
World
Power
(Der
Wandel
der
Weltmacht)
und
Ancient
Chinese
Thought,
Modern
Chinese
Power
(Alte
chinesische
Weisheit,
moderne
chinesische
Macht)
untersucht.
News-Commentary v14
Just
as
our
European
values,
enshrined
in
the
Lisbon
Treaty
and
Charter
of
Fundamental
Rights,
owe
a
debt
to
Europe's
Judaeo-Christian
heritage;
non-confessional
humanist
organisations,
which
emerged
in
the
Enlightenment,
have
also
made
their
contribution
to
shaping
modern
European
thought.
So
wie
unsere
im
Vertrag
von
Lissabon
und
der
Charta
der
Grundrechte
verankerten
europäischen
Werte
Teil
des
jüdisch-christlichen
Erbes
in
Europa
sind,
so
haben
weltanschauliche
Gemeinschaften,
die
zur
Zeit
der
Aufklärung
entstanden
sind,
ebenfalls
ihren
Beitrag
zur
Herausbildung
des
modernen
europäischen
Denkens
geleistet.
TildeMODEL v2018