Übersetzung für "Moderately strong" in Deutsch

Alice produced heavy rainfall and moderately strong winds across several islands along its path.
Alice erzeugte Starkregen und mäßig starke Winde auf mehreren Inseln entlang ihres Pfades.
WikiMatrix v1
Already a moderately strong impact loading causes the adhesive bond to fail.
Bereits eine mässig starke schlagartige Beanspruchung führt zu einem Versagen des Klebstoffverbundes.
EuroPat v2
The range of application of the pimple is in the slight and moderately strong increase.
Der Einsatzbereich des Pickels liegt im leichten und mäßig starken Anstieg.
ParaCrawl v7.1
Moderately strong and very steady winds that occur in the northern hemisphere.
Der mäßig starke und sehr beständige Wind tritt auf der Nordhalbkugel auf.
ParaCrawl v7.1
The moderately strong and very steady winds that occur in the southern hemisphere.
Der mäßig starke und sehr beständige Wind tritt auf der Südhalbkugel auf.
ParaCrawl v7.1
Methenolone itself is a moderately strong anabolic steroid with very low androgenic properties.
Methenolone selbst ist ein gemäßigt starkes anaboles Steroid mit sehr niedrigen androgenen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
September 11, 1998 – Tropical Storm Frances makes landfall north of Corpus Christi on September 11 as a moderately strong tropical storm.
Der Landfall am 11. September nördlich von Corpus Christi erfolgte als mäßig starker tropischer Sturm.
WikiMatrix v1
However, suitable organic acids such as those acids which are moderately strong to strong can also be used.
Aber auch geeignete organische Säuren, wie mittelstarke bis starke solcher Säuren kommen in Frage.
EuroPat v2
According to the invention, the acids which can be used are conventional strong or moderately strong acids known to those skilled in the art.
Als Säuren können erfindungsgemäß übliche starke oder mittelstarke Säuren verwendet werden. Diese sind einem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
The new organization has proven successful with costs only rising moderately despite the strong growth.
Die neue Unternehmensorganisation hat sich damit bewährt. Trotz des starken Wachstums stiegen die Kosten nur moderat.
ParaCrawl v7.1
Oxazepam binds with a moderately strong affinity to specific receptors in the central nervous system, the benzodiazepine receptors of the GABAergic transmitter system.
Oxazepam bindet mit mittelstarker Affinität an spezifische Rezeptoren im Zentralnervensystem, den Benzodiazepinrezeptoren des GABAergen Transmittersystems.
EuroPat v2
South America and Africa come together in this moderately strong coffee made from only top quality ingredients.
Südamerika und Afrika kommen in dieser mittelstarken Kaffee aus nur Zutaten höchster Qualität hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Recommended for fishing in weak and moderately strong currents.
Die Rute wird für das Angeln in Gewässern mit schwacher und mittelstarker Strömung empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Another explanation is that the 2008 crisis is lingering in our minds, in the form of heightened fear that rare but consequential “black swan” events could be imminent, despite moderately strong consumer-confidence measures and relatively low financial-market volatility (with some exceptions).
Eine weitere Erklärung ist, dass die uns die Krise von 2008 immer noch in den Knochen steckt – als gesteigerte Angst, die uns trotz starkem Konsumentenvertrauen und meist geringer Finanzmarktvolatilität befürchten lässt, es könnten immer noch unvorhergesehene Katastrophen eintreten.
News-Commentary v14
Both bodies have a flat featureless spectrum in the visible and moderately strong water ice absorption bands in the near-infrared, although has a lower albedo.
Beide Körper weisen ein flaches strukturloses Spektrum im sichtbaren Licht und mäßig starke Wassereis-Absorptionen im nahen Infraroten auf, obschon 2003 AZ84 eine tiefere Albedo besitzt.
Wikipedia v1.0
Both bodies have a flat featureless spectrum in the visible and moderately strong water ice absorption bands in the near-infrared, although 2003 AZ84 has a lower albedo.
Beide Körper weisen ein flaches strukturloses Spektrum im sichtbaren Licht und mäßig starke Wassereis-Absorptionen im nahen Infraroten auf, obschon 2003 AZ84 eine niedrigere Albedo besitzt.
WikiMatrix v1
The first spectroscopic observations in 2004 showed that the visible spectrum of Orcus is flat (neutral in color) and featureless, whereas in the near-infrared there were moderately strong water absorption bands at 1.5 and 2.0 ?m.
Erste spektroskopische Untersuchungen 2004 ergaben, dass das sichtbare Spektrum von Orcus flach (farbneutral) und strukturlos ist, während Untersuchungen im nahen Infraroten moderat starke Wasserabsorbtionsbande bei 1,5 and 2,0 ?m ergaben.
WikiMatrix v1
With the influence of moderately strong cyclonic flow aloft, the air mass was expected to become unstable across much of the southern Great Plains, Ozarks and middle Mississippi Valley by the afternoon.
Unter dem Einfluss einer mäßig starken zyklonischen Strömung in der Höhe wurde von den Meteorologen erwartet, dass die Luftmassen über den südlichen Great Plains, dem Ozark-Plateau und dem mittleren Talverlauf des Mississippi River im Laufe des Nachmittags instabil würden.
WikiMatrix v1
The bis-diazotization of the symmetrical diamines of the general formula 2 is preferably carried out with alkali metal nitrites and a mineral acid in water, and it can be appropriate to add surface-active substances in the sense of nonionic, cationic or anionic wetting agents, dispersing agents and emulsifiers and/or weak to moderately strong organic or inorganic acids, such as, for example, formic acid, acetic acid, propionic acid or phosphoric acid.
Die Bisdiazotierung der symmetrischen Diamine der allgemeinen Formel 2 erfolgt vorzugsweise mit Alkalinitriten und einer Mineralsäure in Wasser, wobei es zweckmäßig sein kann, oberflächenaktive Stoffe im Sinne von nichtionogenen, kationischen oder anionischen Netz-, Dispergier- und Emulgiermitteln und/oder schwache bis mäßig starke organische oder anorganische Säuren, wie beispielsweise Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure oder Phosphorsäure, zuzusetzen.
EuroPat v2
Among the known corticosteroids, it is customary to distinguish, depending on the substance and the concentration, four levels of activity ranging from mild via moderately strong and strong to very strong.
Bei den bekannten Kortikosteroiden werden gewöhnlich entsprechend der Substanz und der Konzentration vier Wirkungsstufen unterschieden, die von schwach über mäßig stark und stark bis sehr stark reichen.
EUbookshop v2
Odette strengthened and made landfall near Cabo Falso in the Dominican Republic on December 6 as a moderately strong tropical storm.
Nach einer Intensivierung zog Odette in der Nähe von Cabo Falso in der Dominikanischen Republik am 6. Dezember als ein mäßig starker tropischer Sturm über Land.
WikiMatrix v1
A particularly simple and low-cost process comprises converting the benzothiazole-leuco compounds into their salts, by means of moderately strong or strong inorganic or organic acids, only at the time of preparing the diazotype coating compositions in the sensitizing solutions.
Es ist vielmehr verfahrenstechnisch besonders einfach und preisgünstig, die Benzthiazol-Leuco-Verbindungen mit mittelstarken oder starken anorganischen bzw. organischen Säuren erst bei der Zubereitung der Diazotypiebeschichtungsmassen in der Sensibilisierungslösung in ihre Salze umzuwandeln.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

moderate so strong the strong moderately strong
strong against strongly a moderately more strongly
strong moderator of