Übersetzung für "Model agreement" in Deutsch
The
Council
also
asked
the
Commission
to
draw
up
a
model
agreement.
Außerdem
hat
der
Rat
die
Kommission
aufgefordert,
eine
Mustervereinbarung
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
All
flat
rates
shall
be
set
out
in
the
model
grant
agreement.
Alle
Pauschalsätze
werden
in
der
Musterfinanzhilfevereinbarung
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Principles
to
be
followed
in
this
respect
shall
be
set
out
in
the
model
grant
agreement.
Die
hierfür
geltenden
Grundsätze
sind
in
der
Musterfinanzhilfevereinbarung
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
Commission,
in
close
cooperation
with
Member
States,
established
this
model
grant
agreement.
Die
Kommission
hat
diese
Musterfinanzhilfevereinbarung
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Community
transmitted
a
model
trade
agreement
to
the
Statetrading
countries
in
November
1974
and
is
still
awaiting
the
reaction
of
those
countries1to
this
Die
Gemeinschaft
hatte
den
Staatshandelsländern
im
November
1974
ein
Schema
für
Handelsabkommen
unterbreitet.
EUbookshop v2
Yesterday,
representatives
of
the
largest
Internet
companies
and
copyright
holders
have
discussed
a
model
agreement.
Gestern
haben
die
Vertreter
der
größten
Internet-Firmen
und
den
Rechteinhabern
eine
Mustervereinbarung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Why
this
new
model
of
agreement
right
now?
Warum
entsteht
gerade
jetzt
dieses
neue
Modell
von
Handelsabkommen?
CCAligned v1
The
model
agreement
is
intended
as
a
template
for
agreements
between
authors
and
publishers.
Der
Mustervertrag
dient
als
Vorlage
für
Vereinbarungen
zwischen
Urhebern
und
Verlegern.
ParaCrawl v7.1
In
an
exchange
agreement
model
cooperation
between
competitors
with
different
efficiency
levels
is
being
studied.
In
einem
Modell
mit
Austauschvereinbarungen
wird
die
Kooperation
zwischen
unterschiedlich
effizienten
Wettbewerbern
untersucht.
ParaCrawl v7.1
A
model
sub-publishing
agreement
has
been
prepared
to
match
the
model
publishing
agreement.
Passend
zum
Verlagsvertrag
wurde
ein
Mustervertrag
für
einen
Subverlagsvertrag
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
matching
sub-publishing
agreement
has
been
drafted
in
relation
to
the
model
publishing
agreement.
Passend
zum
Verlagsvertrag
wurde
ein
Mustervertrag
für
einen
Subverlagsvertrag
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
model
agreement
shall
act
as
a
template
for
agreements
between
authors
and
publishers.
Der
Mustervertrag
dient
als
Vorlage
für
Vereinbarungen
zwischen
Urhebern
und
Verlegern.
ParaCrawl v7.1