Übersetzung für "Missed out" in Deutsch

We wasted a lot of time and missed out on numerous opportunities during the years of growth.
Wir haben während der Wachstumsjahre eine Menge Zeit verschwendet und zahlreiche Gelegenheiten verpasst.
Europarl v8

It is a shame that Hungary has missed out on this.
Es ist schade, dass Ungarn diese Gelegenheit verpasst hat.
Europarl v8

I've missed out on so much.
Ich habe mir so viel entgehen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm guessing you may have missed out investing in Apple and Google stock.
Ich vermute, ihr habt verpasst in Apple und Google-Aktien zu investieren.
OpenSubtitles v2018

I know that there are certain things that you missed out on.
Ich weiß, dass es gewisse Dinge gibt, die dir entgangen sind.
OpenSubtitles v2018

Your brother's missed out on a lot.
Dein Bruder hat so viel verpasst.
OpenSubtitles v2018

Phil Miller missed out on a chance to have sex with two women?
Phil Miller hat die Chance verpasst, Sex mit zwei Frauen zu haben?
OpenSubtitles v2018

She's gonna hate that she missed out on the fat bomb.
Sie wird es hassen, dass sie die Fettbombe verpasst hat.
OpenSubtitles v2018