Übersetzung für "Minister for culture" in Deutsch
He
served
as
the
Minister
for
Culture
and
Tourism
of
Greece
from
2009
until
2012.
Zwischen
2010
und
2012
war
er
Minister
für
Kultur-
und
Tourismus.
Wikipedia v1.0
The
report
is
also
forwarded
to
the
Minister
for
Culture
and
Communication.
Der
Bericht
wird
auch
dem
Ministerium
für
Kultur
und
Kommunikation
übermittelt.
DGT v2019
I
also
wish
to
thank
the
Minister
of
Culture
for
this
telegram.
Außerdem
möchte
ich
dem
Kulturminister
für
dieses
Telegramm
danken.
OpenSubtitles v2018
From
1970
to
1972
he
was
the
spokesman
for
Peter
von
Oertzen,
Minister
of
Culture
for
the
Lower
Saxony
region.
Er
war
von
1970
bis
1972
Pressesprecher
des
niedersächsischen
Kultusministers
Peter
von
Oertzen.
WikiMatrix v1
State
Minister
for
Culture
Monika
Grütters
is
supporting
many
cultural
projects
in
the
lead
up
to
the
anniversary
of
the
Reformation.
Kulturstaatsministerin
Monika
Grütters
fördert
im
Vorfeld
des
Reformationsjubiläums
eine
Vielzahl
von
Kulturprojekten.
ParaCrawl v7.1
Between
1995
and
1996
he
was
Italian
Minister
for
Culture.
Von
1995
bis
1996
war
er
italienischer
Kulturminister.
ParaCrawl v7.1
Xavier
BETTEL
is
appointed
Minister
for
Culture.
Xavier
BETTEL
wird
zum
Minister
für
Kultur
ernannt.
ParaCrawl v7.1
A
State
Minister
for
Culture
coordinates
activities
in
the
field
of
cultural
policy.
Die
kulturpolitischen
Aktivitäten
des
Bundes
koordiniert
ein
Staatsminister
für
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Further
institutions
in
the
area
of
responsibility
of
the
Federal
Minister
for
Arts
and
Culture
are:
Weitere
Kulturinstitutionen
im
Zuständigkeitsbereich
des
Bundesministers
für
Kunst
und
Kultur
im
Bundeskanzleramt
sind:
ParaCrawl v7.1
From
1991
to
1995
she
has
been
minister
for
Culture
and
the
integration
of
immigrants
in
the
City
State
of
Bremen.
Sie
war
von
1991
bis
1995
Senatorin
für
Kultur
und
Ausländerintegration
der
Freien
Hansestadt
Bremen.
Wikipedia v1.0
The
"European
City
of
Culture"
programme
was
launched
in
1983,
on
the
initiative
of
the
Greek
Minister
for
Culture,
Ms
Melina
Mercouri.
Das
Programm
"Kulturstadt
Europas"
wurde
1983
auf
Initiative
der
griechischen
Kulturministerin
Melina
Mercouri
lanciert.
TildeMODEL v2018
Well,
Conor,
in
my
big
pink
cave
this
week
I
had
former
Minister
for
Culture
Liam
Monroe.
Nun,
diese
Woche
war
der
ehemaligen
Kulturminister
Liam
Monroe
in
meiner
riesigen,
pinken
Höhle.
OpenSubtitles v2018
François
Biltgen,
Minister
for
Employment
and
Culture
in
Luxembourg,
has
presented
the
priorities
of
the
Luxembourg
presidency
of
the
European
Union.
François
Biltgen,
luxemburgischer
Minister
für
Arbeit
und
Beschäftigung,
erläuterte
die
Prioritäten
des
luxemburgischen
EU-Ratsvor-sitzes.
EUbookshop v2
The
program
is
financially
supported
by
the
German
Minister
for
Culture
and
by
the
German
Ministry
for
Families.
Das
Programm
wird
vom
deutschen
Staatsminister
für
Kultur
und
vom
deutschen
Familienministerium
finanziell
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Carlos
Batzin,
Minister
for
Culture
and
Sports,
revealed
the
importance
of
the
signing
of
this
agreement.
Carlos
Batzin,
Minister
für
Kultur
und
Sport,
offenbart
die
Bedeutung
der
Unterzeichnung
dieser
Vereinbarung.
CCAligned v1
The
Minister
of
State
for
Culture
has
designated
the
Deutsche
Kammerphilharmonie
Bremen's
Future
Lab
as
a
model
project.
Inzwischen
hat
der
Staatsminister
für
Kultur
dieses
›Zukunftslabor‹
der
Deutschen
Kammerphilharmonie
Bremen
zum
Modellprojekt
ernannt.
ParaCrawl v7.1
My
colleague
Monika
Grütters,
Minister
of
State
for
Culture,
has
proposed
a
bill
to
improve
protection
of
cultural
property.
Meine
Kollegin,
Kulturstaatsministerin
Monika
Grütters,
hat
einen
Gesetzesentwurf
für
einen
besseren
Kulturgüterschutz
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
new
Minister
of
State
for
Culture
and
the
Media
wishes
to
encourage
artists
in
their
work.
Die
Beauftragte
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
möchte
Künstler
in
ihrer
Arbeit
ermutigen.
ParaCrawl v7.1
He
took
office
as
Federal
Minister
for
Arts
and
Culture,
Constitution
and
Media
on
2
September
2014.
Seit
2.
September
fungiert
er
als
Bundesminister
für
Kunst
und
Kultur,
Verfassung
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
Denmark's
liberal
Minister
for
Culture
Bertel
Haarder
has
announced
that
he
will
not
visit
the
controversial
exhibition
in
Copenhagen.
Der
liberale
Kulturminister
Bertel
Haarder
hat
angekündigt,
die
umstrittene
Ausstellung
in
Kopenhagen
nicht
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Since
November
2017,
the
former
French
Minister
for
Culture,
Audrey
Azoulay
has
had
leadership
of
UNESCO.
Seit
November
2017
wird
die
Unesco
von
der
ehemaligen
französischen
Kulturministerin,
Audrey
Azoulay,
geleitet.
ParaCrawl v7.1