Übersetzung für "Mining and metals" in Deutsch
This
was
the
beginning
of
an
extensive
family
involvement
in
mining
and
precious
metals.
Dies
war
der
Beginn
eines
lebenslangen
Interesses
an
der
Mineralogie
und
den
Mineralen.
WikiMatrix v1
Metals
&
Mining
Metals
and
Mining
Applications
Require
High
Performance,
Reliability
and
Safety
Anwendungen
im
Bereich
Metalle
und
Bergbau
erfordern
hohe
Leistung,
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
How
can
mining
and
metals
ride
the
digital
wave?
Wie
können
Bergbau
und
Metalle
die
digitale
Welle
erobern?
ParaCrawl v7.1
One
idea
was
to
establish
a
platform
for
mining
products
and
metals.
Eine
Idee
war
es,
eine
Plattform
für
Bergbauprodukte
und
Metalle
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Phelps
Dodge
Corporation
is
an
international
mining
and
metals
company
headquartered
in
Phoenix,
Arizona.
Phelps
Dodge
Corporation
ist
ein
internationales
Bergbau-
und
Metallunternehmen
mit
Sitz
in
Phoenix,
Arizona.
TildeMODEL v2018
Important
developmental
steps
as
for
example
mining
and
processing
of
metals
are
spatially
and
chronologically
shown.
Wichtige
Entwicklungsschritte
wie
beispielsweise
der
Abbau
und
die
Verarbeitung
von
Metallen
werden
räumlich
und
zeitlich
verortet.
CCAligned v1
Good
Mining
specifically
focuses
on
IFRS
issues
and
the
relevant
disclosures
as
they
relate
to
the
mining
and
metals
sector.
Good
Mining
konzentriert
sich
speziell
auf
die
in
der
Bergbau-
und
Metallbranche
relevanten
IFRS-Sachverhalte
und
Ausweise.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
essential
facts
and
figures
about
the
Turkish
mining
and
metals
sector:
Dies
sind
einige
der
wichtigsten
Fakten
und
Zahlen
über
den
türkischen
Bergbau-
und
Metallsektor:
CCAligned v1
He
invested
mainly
in
German
mining
and
metals
shares
in
the
Aachen
region-Eschweiler
33)
.
Er
investierte
vor
allem
im
deutschen
Bergbau
und
Metalle
Aktien
in
der
Region
Aachen-Eschweiler
33)
.
ParaCrawl v7.1
These
issues
will
be
considered
in
the
context
of
recent
and
current
developments
in
the
global
mining
and
metals
market
place.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Berücksichtigung
jüngster
oder
aktueller
Entwicklungen
am
weltweiten
Bergbau-
und
Metallmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
mining
of
metals
and
the
harvesting
of
tropical
plants
were
the
most
important
objective
while,
in
some
cases,
human
beings,
too,
were
traded
as
slaves.
Der
Abbau
von
Metallen
und
die
Ernte
tropischer
Pflanzen
waren
die
wichtigsten
Ziele,
in
manchen
Fällen
auch
Menschen,
die
als
Sklaven
verkauft
wurden.
Europarl v8
Through
the
dedicated
Subcommittee
the
Parties
will
exchange
information
on
mining
and
metals
to
achieve
better
understanding
of
Georgian
and
EU
policies,
including
the
implementation
of
the
EU
Raw
Materials
Initiative,
the
Horizon
2020
research
programme
and
the
European
Innovation
Partnership
on
Raw
Materials.
Stärkung
der
Unabhängigkeit
und
Ausbau
der
Verwaltungskapazitäten
der
nationalen
Regulierungsbehörde
im
Bereich
der
Kommunikation,
um
sicherzustellen,
dass
sie
geeignete
Regulierungsmaßnahmen
treffen
und
ihre
Entscheidungen
und
alle
geltenden
Regelungen
durchsetzen
kann,
und
um
fairen
Wettbewerb
auf
den
Märkten
zu
gewährleisten;
DGT v2019
We
support
the
conclusions
of
the
Johannesburg
Summit
and
the
Plan
of
Implementation,
including
the
specific
commitments
in
relation
to
the
mining,
minerals,
metals
and
energy
sectors.
Wir
unterstützen
die
Schlussfolgerungen
der
Johannesburger
Gipfelkonferenz
und
den
Umsetzungsplan,
einschließlich
der
besonderen
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
den
Bergbau,
den
mineralgewinnenden
Sektor,
den
Metall-
und
den
Energiesektor.
Europarl v8
Also
highlighted
was
the
inadequate
contribution
of
the
industrial
sector,
in
particular
mining,
minerals
and
metals,
to
Africa's
environmental
sustainability.
Ferner
hoben
sie
den
unzureichenden
Beitrag
der
Industrie,
insbesondere
des
Sektors
Bergbau,
Mineralien
und
Metalle,
zur
ökologischen
Nachhaltigkeit
Afrikas
hervor.
MultiUN v1
Nyrstar
is
an
integrated
mining
and
metals
business,
with
established
positions
in
zinc
and
lead.
Nyrstar
ist
ein
integriertes
Bergbau-
und
Metallverarbeitungsunternehmen,
das
in
der
Zink-
und
Bleibranche
über
hohe
Marktanteile
verfügt.
TildeMODEL v2018
To
that
end,
it
prohibits
the
export
to
Burma/Myanmar
of
equipment
and
technology
destined
for
enterprises
engaged
in
logging,
timber
and
the
mining
of
metals
and
minerals,
precious
or
semi-precious
stones,
as
well
as
related
technical
and
financial
assistance.
Daher
werden
die
Ausfuhr
von
Ausrüstungen
und
Technologie
nach
Birma/Myanmar
für
Unternehmen,
die
in
den
Industriezweigen
Holzeinschlag
und
-verarbeitung
sowie
Gewinnung
von
Metallen
und
Mineralien,
Edelsteinen
oder
Halbedelsteinen
tätig
sind,
sowie
die
damit
verbundene
technische
und
finanzielle
Unterstützung
untersagt.
TildeMODEL v2018
Nyrstar,
a
company
incorporated
in
Belgium,
is
an
integrated
mining
and
metals
business,
with
established
positions
in
zinc
and
lead.
Die
belgische
Aktiengesellschaft
Nyrstar
ist
ein
integriertes
Bergbau-
und
Metallverarbeitungsunternehmen,
das
in
der
Zink-
und
Bleibranche
über
hohe
Marktanteile
verfügt.
TildeMODEL v2018
The
largest
companies
involved
are
Outokumpu
(mining
and
metals),
Valmet
(engineering),
Enso-Gutzeit
(forestry),
Neste
(oil
and
chemicals)
and
Kemira
(chemicals).
Die
größten
davon
betroffenen
Unternehmen
sind
Outokumpu
(Bergbau
und
Metalle),
Valmet
(Maschinenbau),
Enso-Gutzeit
(Forstwirtschaft),
Neste
(01
und
Chemikalien)
und
Kemira
(Chemikalien).
EUbookshop v2
The
compilation
of
topics
was
largely
based
on
the
standards
of
the
Global
Reporting
Initiative
and
GRI
G4
Mining
and
Metals
Sector
Disclosures
and
takes
industry-specific
environmental
aspects
into
account.
Die
Zusammenstellung
der
Themen
orientierte
sich
maßgeblich
an
den
Standards
der
Global
Reporting
Initiative
sowie
den
GRI
G4
Mining
and
Metals
Sector
Disclosures
und
berücksich-tigt
branchenspezifische
Umweltaspekte.
CCAligned v1
The
Intergovernmental
Forum
on
Mining,
Minerals,
Metals
and
Sustainable
Development
(IGF)
was
established
in
2005
and
is
a
global
cooperation
platform
for
governments
of
industrialised
and
developing
countries
serving
as
a
forum
for
dialogue
on
mining
and
mineral
resources.
Das
Intergovernmental
Forum
on
Mining,
Minerals,
Metals
and
Sustainable
Development
(IGF)
wurde
2005
als
internationale
Diskussionsplattform
gegründet,
auf
der
sich
Regierungen
über
die
Nutzung
des
Rohstoffsektors
für
nachhaltige
Entwicklung
austauschen.
ParaCrawl v7.1
We
closely
follow
resource
nationalism,
how
it
affects
our
clients
and
steps
mining
and
metals
companies
can
take
to
respond
to
this
risk.
Zudem
zeigen
wir
Maßnahmen
auf,
die
Unternehmen
der
Bergbau-
und
Metallindustrie
ergreifen
können,
um
diesem
Risiko
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Formulated
to
withstand
high
temperatures
and
extreme
loads,
it
is
suitable
for
a
wide
range
of
applications,
especially
in
the
cement,
mining
and
metals
segments.
Es
wurde
für
hohe
Temperaturen
und
extreme
Belastungen
entwickelt
und
eignet
sich
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungsfälle,
vor
allem
in
der
Zementindustrie,
im
Bergbau
und
in
der
Metallindustrie.
ParaCrawl v7.1
Vale
Inco
Limited
(Vale),
the
second-largest
mining
and
metals
company
in
the
world,
a
new
DemagCranes
customer,
will
be
using
the
cranes
for
handling
nickel
and
limestone
at
its
terminal
in
Long
Harbour
(southeast
Newfoundland
and
Labrador).
Vale
Inco
Limited
(Vale),
der
weltweit
zweitgrößte
Metall-
und
Bergbaukonzern
und
ein
neuer
Kunde
von
Demag
Cranes,
wird
mit
den
Krananlagen
Nickel
und
Kalkstein
in
seinem
Terminal
in
Long
Harbour
(Süd-Ost
Kanada)
umschlagen.
ParaCrawl v7.1