Übersetzung für "Minimum efficiency" in Deutsch
The
dynamic
setting
of
minimum
efficiency
standards
is
embedded
in
the
Eco-design
Directive.
Die
dynamische
Festlegung
von
Mindesteffizienzstandards
ist
in
der
Ökodesign-Richtlinie
verankert.
Europarl v8
From
1
January
2013,
water
pumps
shall
have
a
minimum
efficiency:
Ab
dem
1.
Januar
2013
müssen
Wasserpumpen
mindestens
folgenden
Wirkungsgrad
aufweisen:
DGT v2019
A
given
minimum
efficiency
is
defined
in
the
pertinent
admission
regulations.
Ein
bestimmter
Mindestwirkungsgrad
ist
in
den
einschlägigen
Zulassungsvorschriften
festgelegt.
EuroPat v2
The
sample
collection
filter
shall
have
a
minimum
filtration
efficiency
of
99%
with
respect
to
countable
asbestos
fibres.
Die
Filtrierwirksamkeit
muß
mindestens
99%
betragen,
bezogen
auf
die
zählbaren
Asbestfasern.
EUbookshop v2
The
minimum
efficiency
index
(MEI)
is
based
on
the
full
impeller
diameter.”
Der
Mindesteffizienzindex
(MEI)
bezieht
sich
auf
den
vollen
Laufraddurchmesser.“
ParaCrawl v7.1
The
minimum
efficiency
index
(MEI)
is
based
on
the
full
impeller
diameter.
Der
Mindesteffizienzindex
(MEI)
bezieht
sich
auf
den
vollen
Laufraddurchmesser.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future,
water
pumps
will
have
to
exceed
a
minimum
efficiency
index
(MEI).
Wasserpumpen
müssen
in
naher
Zukunft
jeweils
einen
minimalen
Effizienzindex
(MEI)
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
minimum
efficiency
that
is
used
in
the
classification
under
EN1822.
Diese
minimale
Effizienz
wird
bei
der
Bewertung
gemäß
EN1822
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
hydraulic
efficiency
must
be
calculated
at
three
different
points
on
the
pump
curve.
Der
Mindestwirkungsgrad
muss
an
drei
verschiedenen
Betriebspunkten
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Seamless
integration
means
maximum
efficiency,
minimum
cost
Nahtlose
Integration
bedeutet
maximale
Effizienz
bei
minimalen
Kosten.
CCAligned v1
The
minimum
efficiency
index
(MEI)
was
set
at
0.4
as
of
the
beginning
of
2015.
Anfang
2015
wurde
der
Mindesteffizienzindex
(MEI)
auf
0,4
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
I
will
comment
briefly
on
minimum
efficiency
standards
for
energy-using
products,
as
well
as
labelling.
Ich
werde
kurz
auf
die
Mindesteffizienzstandards
für
energiebetriebene
Produkte
sowie
auf
die
Etikettierung
eingehen.
Europarl v8