Übersetzung für "Minimum area" in Deutsch
For
any
raw
material
referred
to
in
Article
24,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
gemäß
Artikel
24
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
The
minimum
area
of
half
a
hectare
seems
to
us
to
be
adequate.
Uns
scheint
eine
Mindestfläche
von
einem
halben
Hektar
ausreichend
zu
sein.
Europarl v8
Provision
should
also
be
made
for
the
possibility
of
adapting
the
minimum
area
of
set-aside
land
as
a
result.
Außerdem
ist
die
Möglichkeit
vorzusehen,
die
Mindestfläche
der
genannten
Parzellen
entsprechend
anzupassen.
JRC-Acquis v3.0
An
emergency
window
shall
have
a
minimum
area
of
400000
mm2.
Ein
Notfenster
muss
eine
Mindestfläche
von
400000
mm2
haben.
DGT v2019
An
escape
hatch
shall
have
a
hatch
aperture
with
a
minimum
area
of
400000
mm2.
Eine
Notluke
muss
eine
Lukenöffnung
mit
einer
Mindestfläche
von
400000
mm2
haben.
DGT v2019
The
minimum
area
of
each
hazard
pictogram
shall
not
be
less
than
1
cm2.
Die
Mindestfläche
darf
bei
keinem
Gefahrenpiktogramm
weniger
als
1
cm2
betragen.
DGT v2019
For
any
raw
material,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
For
the
purpose
of
calculating
the
minimum
floor
area,
the
shelf
area
may
be
included.
Zur
Berechnung
der
Mindestgrundfläche
können
in
Etagen
angeordnete
Ruheflächen
mit
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
This
embodiment
can
be
produced
with
a
minimum
memory
cell
area
of
2
F2.
Diese
Ausführungsform
kann
mit
einer
minimalen
Speicherzellenfläche
von
2
F
2
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
dual
function
requires
a
minimum
surface
area
requirement
for
the
present
invention.
Diese
Doppelfunktion
ermöglicht
einen
minimalen
Flächenbedarf
für
die
vorliegende
Erfindung.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
calculating
the
minimum
floor
area,
the
sltelfarea
may
be
included.
Zur
Berechnung
der
Mindestgrundfläche
können
in
Etagen
angeordnete
Ruheflächen
mit
einbezogen
werden.
EUbookshop v2