Übersetzung für "Mine either" in Deutsch
But
don't
worry
about
it,
I
don't
know
who
mine
is
either.
Keine
Sorge,
ich
kenne
meinen
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
It's
mine
either
way.
Er
gehört
so
oder
so
mir.
OpenSubtitles v2018
You
can't
hear
Hedvig
at
all
and
not
mine
either.
Man
hört
Hedvig
überhaupt
nicht,
und
mich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
do
mine
every
day
either.
Ich
räume
auch
nicht
jeden
Tag
auf.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
pay,
and
not
just
mine,
either.
Ich
möchte
meine
Bezahlung,
und
nicht
nur
Meine.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
none
of
mine,
either.
Ich
schätze,
das
betrifft
mich
genauso.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
wear
mine
either.
Ich
will
meins
auch
nicht
anziehen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
mine...
either.
Aber
es
war
auch
nicht
meiner.
OpenSubtitles v2018
And
she
is
not
mine
either.
Und
sie
gehört
auch
nicht
mir.
OpenSubtitles v2018
I
never
wrapped
mine
either.
Das
hab
ich
auch
nie
getan.
OpenSubtitles v2018
It's
not
coming
up
on
mine
either,
but
that
doesn't
mean
anything.
Ich
auch
nicht,
aber
das
hat
nicht
viel
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
in
mine
either.
Ich
will
Sie
nicht
in
meinem.
OpenSubtitles v2018
Mine
can't
either,
he's
gotta
mow
the
lawn.
Meiner
auch
nicht,
er
muss
den
Rasen
mähen.
OpenSubtitles v2018
Mine
either,but
it
was
necessary.
Meine
auch
nicht,
aber
es
war
von
Nöten.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
you
won't
get
mine
either.
Tja,
dann
kriegst
du
meine
aber
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
as
fucking
shit,
it's
not
mine
either.
Und
ich
kann
verdammt
noch
mal
auch
nichts
dafür.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I'm
not
sure
it's
part
of
mine
either.
Tja,
ich
bin
nicht
sicher,
ob
es
zu
meiner
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
never
see
mine
either.
Ich
sehe
meinen
Vater
auch
nie.
OpenSubtitles v2018
He's
not
a
big
fan
of
mine
either.
Er
ist
auch
kein
großer
Fan
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Hey,
it's
not
mine
either.
Hey,
das
ist
auch
nicht
meine.
OpenSubtitles v2018
It's
not
his
handwriting,
but
not
mine
either!
Es
ist
nicht
seine
Schrift,
aber
auch
nicht
meine.
ParaCrawl v7.1
And
it’s
not
worth
much
against
mine
either!
Und
auch
gegen
meine
hat
sie
nicht
viel
Wert!
ParaCrawl v7.1