Übersetzung für "Mind work" in Deutsch
We
have
to
bear
this
in
mind
in
our
work
on
the
climate.
Das
dürfen
wir
in
unserer
Klimaarbeit
nicht
vergessen.
Europarl v8
We
have
to
trick
our
mind
into
defining
work
and
nonwork
times
and
spaces.
Wir
müssen
den
Verstand
austricksen
und
Zeitzonen
für
Arbeit,
und
Nichtarbeit
einführen.
TED2020 v1
About
a
year
later
he
made
up
his
mind
to
work
as
a
private
lecturer
at
Bonn
University.
Ein
Jahr
später
entschied
er
sich
als
Privatdozent
in
Bonn
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
My
mind
doesn't
work
well
when
it's
hot.
Mein
Verstand
funktioniert
nicht
gut,
wenn
es
heiß
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Let
us
keep
this
in
mind
and
work
towards
it
in
parallel
to
the
new
round.
Wir
sollten
dies
nicht
vergessen
und
parallel
zur
neuen
Runde
darauf
hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
So
you
make
up
your
mind
you
won't
work
for
this
boss
anymore.
Also
wolltet
ihr
nicht
mehr
für
diesen
Boss
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
All
day
long,
I've
been
trying
to
keep
my
mind
on
my
work.
Ich
habe
den
ganzen
Tag
versucht,
mich
auf
meine
Arbeit
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pleasure
to
see
your
mind
work.
Es
freut
mich,
dass
Ihr
Gehirn
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
This
will
have
to
be
borne
in
mind
in
work
on
the
uniform
status.
Diese
Sachlage
muss
bei
der
Arbeit
am
einheitlichen
Status
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
We
share
a
common
mind
but
work
alone.
Wir
teilen
eine
gemeinsame
Auffassung,
aber
arbeiten
allein.
OpenSubtitles v2018
Put
your
mind
to
your
work
and
it
will
pass.
Konzentriere
dich
auf
die
Arbeit,
dann
vergehen
sie.
OpenSubtitles v2018
Them
Jedi
mind
tricks
don't
work
with
me.
Die
Jedi-Gedanken-Tricks
funktionieren
nicht
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
lot
on
my
mind
with
work.
Ich
hatte
bei
der
Arbeit
viel
um
die
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Now
his
own
mind
will
work
out
his
choice
for
him.
Ab
jetzt
wird
sein
eigener
Verstand
seine
Wahl
für
ihn
treffen.
OpenSubtitles v2018
Your
little
mind
games
don't
work
on
me.
Deine
Hypnose-Tricks
funktionieren
bei
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Roscoe's
mind
doesn't
work
like
ours.
Roscoes
Gedächtnis
arbeitet
nicht
wie
unseres.
OpenSubtitles v2018
And
watching
your
twisted
mind
at
work
does
not
qualify.
Und
deinem
verdrehten
Verstand
beim
Arbeiten
zuzusehen,
beansprucht
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
guys
have
to
be
in
the
same
roomfor
your
mind
mail
to
work?
Müsst
ihr
nicht
im
selben
Raum
sein,
damit
eure
Gehirn-Post
funktioniert?
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
will
take
your
mind
off
work.
Vielleicht
wird
dich
das
von
der
Arbeit
ablenken.
OpenSubtitles v2018