Übersetzung für "Mill stand" in Deutsch
In
addition,
the
work
rolls
can
occupy
different
positions
in
a
rolling
mill
stand.
Außerdem
können
die
Arbeitswalzen
unterschiedliche
Positionen
im
Walzgerüst
einnehmen.
EuroPat v2
A
mill
used
to
stand
here
in
the
14th
century.
Im
14.
Jahrhundert
stand
hier
eine
Mühle.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
different
steel
sections
can
be
guided
laterally
in
the
rolling
mill
stand
with
great
reliability.
Ferner
können
die
unterschiedlichsten
Stahlprofile
mit
großer
Sicherheit
in
dem
Walzgerüst
seitlich
geführt
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
rolling
mill
stand
is
provided
with
a
hydraulic
cylinder
unit
11
with
a
cylinder
12
and
a
piston
13.
Hierzu
weist
das
Walzgerüst
eine
Anstellhydraulikzylindereinheit
11
mit
einem
Hydraulikzylinder
12
und
einem
Hydraulikkolben
13
auf.
EuroPat v2
The
lower
horizontal
roll
can
then
also
be
lifted
out
of
the
rolling
mill
stand
with
its
chocks.
Die
untere
Horizontalwalze
kann
dann
mit
ihren
Einbaustücken
ebenfalls
aus
dem
Walzgerüst
herausgehoben
werden.
EuroPat v2
You
may
use
the
Wind
mill
as
a
stand-alone
building
or
as
a
part
of
a
settlement.
Die
Mühle
kann
als
alleinstehendes
Gebäude
oder
auch
als
Teil
einer
Siedlung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
metal
strip
210
is
fed
from
a
coil
240
to
a
rolling
mill
stand
220
in
the
direction
B
of
processing
the
strip.
Ein
Metallband
210
wird
von
einem
Coil
240
in
Bandverarbeitungsrichtung
B
einem
Walzgerüst
220
zugeführt.
EuroPat v2
The
rolls
of
the
mill
stand
2
are
cooled
using
a
coolant
completely
separate
from
the
lubricant.
Die
Kühlung
der
Walzen
des
Walzgerüstes
2
erfolgt
mit
einem
vom
Schmiermedium
vollständig
getrennten
Kühlmedium.
EuroPat v2
The
rolling
mill
stand
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
chamfer
function
is
a
trigonometric
function.
Walzgerüst
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anfasungsfunktion
eine
Kreisfunktion
ist.
EuroPat v2
The
rolling
mill
stand
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
chamfer
function
is
a
sine
function.
Walzgerüst
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anfasungsfunktion
eine
Sinusfunktion
ist.
EuroPat v2
The
rolling
mill
stand
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
chamfer
function
is
a
second
order
function.
Walzgerüst
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anfasungsfunktion
eine
Funktion
2.
Ordnung
ist.
EuroPat v2