Übersetzung für "Milk ejection" in Deutsch
These
are
simulated
by
teat
massage
during
manual
stimulation
until
milk
ejection
occurs.
Diese
werden
bei
der
Handstimulation
durch
Zitzenmassage
gereizt,
bis
die
Milchejektion
erfolgt.
EuroPat v2
This
causes
the
milk,
which
is
continuously
secreted
into
the
alveoli,
to
be
pressed
out
of
the
spongy
structure
of
the
gland
(milk
ejection),
thus
allowing
it
to
flow
into
the
lower
cavities
in
the
udder
and
be
accessible
to
milking.
Dadurch
wird
die
in
den
Alveolen
kontinuierlich
sekretierte
Milch
aus
der
schwammartigen
Drüsenstruktur
ausgepreßt
(Milchejektion)
und
kann
dadurch
erst
in
die
unteren
Hohlräume
des
Euters
abfließen
und
damit
überhaupt
erst
abgemolken
werden.
EuroPat v2
The
milk
ejection
causes
the
internal
udder
pressure
to
increase
to
approximately
30
to
60
mbar,
thereby
causing
the
teats,
promoted
by
an
increase
in
the
blood
supply,
to
become
engorged
and
open
the
constriction
between
the
teat
cistern
and
the
gland
cistern
(the
annular
fold
or
"Furstenberg'sche
Venenring").
Die
Milchejektion
bewirkt
eine
Erhöhung
des
Euterinnendruckes
auf
etwa
30
bis
60
mbar,
wodurch,
unterstützt
durch
eine
vermehrte
Durchblutung,
die
Zitzen
prall
werden
und
die
Engstelle
zwischen
Zitzen-
und
Drüsenzisterne
(Fürstenbergscher
Venenring)
weit
geöffnet
wird.
EuroPat v2
Depending
on
the
species
and
breed
of
milk-giving
animals,
optimum
milk
output
is
possible
only
by
a
rapid
and
careful
removal
of
the
milk
immediately
after
adequate
milk
ejection.
Unabhängig
von
der
Art
und
der
Rasse
der
Milchtiere
ist
eine
optimale
Milchabgabe
jeweils
nur
durch
einen
schnellen
und
schonenden
Entzug
der
Milch
unmittelbar
nach
einer
vollwertigen
Milch
ejektion
möglich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
adrenalin
may
block
the
receptors
in
the
alveolar
tissue
not
yet
occupied
by
ocytocin,
thereby
preventing
adequate
milk
ejection.
Außerdem
kann
das
Adrenalin
die
noch
nicht
durch
Ocytocin
besetzten
Rezeptoren
in
der
Alveolarmasse
blockieren
und
damit
eine
vollwertige
Milchejektion
verhindern.
EuroPat v2
The
conclusion
which
must
be
drawn
from
these
findings
is
that
no
milk
may
be
removed
in
any
breed
of
milk-giving
animal
before
the
animal
has
been
prepared
for
milking
and
is
willing
to
be
milked
by
adequate
milk
ejection
and
a
high
internal
udder
pressure.
Aus
diesen
Erkenntnissen
muß
die
Folgerung
gezogen
werden,
daß
bei
allen
Milchtierrassen
keine
Milch
entzogen
werden
darf,
bevor
das
Tier
nicht
durch
eine
vollwertige
Milchejektion
und
einen
hohen
Euterinnendruck
melkbereit
und
melkinteressiert
gemacht
wurde.
EuroPat v2
Because
the
milk
ejection
as
a
reaction
to
the
stimulus
occurs
only
after
a
delay
of
approximately
one
minute,
however,
only
the
so-called
teat
cistern
milk
can
be
removed
from
the
udder
at
the
start.
Da
die
Milchejektion
als
Reaktion
auf
den
Stimulationsreiz
aber
erst
um
ca.
eine
Minute
verzögert
einsetzt,
kann
aus
dem
Euter
zu
Beginn
lediglich
die
sogenannte
Zistemenmilch
abgemolken
werden.
EuroPat v2
There
it
causes
the
so-called
milk
ejection
(milk
letdown),
the
squeezing
out
of
the
milk
formed
and
stored
in
the
alveoli
into
the
smaller
and
larger
mammary
ducts
of
the
udder.
Dort
bewirkt
es
die
sogenannte
Milchejektion,
das
Auspressen
der
in
den
Alveolen
gebildeten
und
gespeicherten
Milch
in
die
kleineren
und
größeren
Milchgänge
des
Euters.
EuroPat v2
Ginger
not
only
enhances
milk
production,
but
also
plays
a
crucial
role
in
let-down
reflex
(milk
ejection
from
the
milk
ducts).
Ginger
verbessert
nicht
nur
die
Milchproduktion,
sondern
spielt
auch
eine
entscheidende
Rolle
bei
let-down-Reflex
(Milchejektion
aus
den
Milchgängen).
ParaCrawl v7.1
Research
has
shown
that
babies
take
the
chest
in
two
phases:
Initially
suck
so
fast
and
smooth
to
stimulate
reflection
of
milk
ejection
and
start
their
flow.
Die
Forschung
hat
gezeigt,
dass
Babys
die
Brust
in
zwei
Phasen:
Zunächst
saugen
so
schnell
und
glatt,
um
Reflexion
von
Milch
Herausschleuderns
und
ihre
Strömung.
ParaCrawl v7.1