Übersetzung für "Military equipment" in Deutsch
This
code
controls
the
export
from
the
EU
of
military
technology
and
equipment.
Dieser
Kodex
regelt
den
Export
von
Militärtechnologie
und
-gütern
aus
der
EU.
Europarl v8
So
far
,
Lithuania
's
and
Slovenia
's
military
expenditures
on
equipment
are
rather
small
.
Bislang
sind
die
Ausgaben
für
militärische
Ausrüstung
in
Litauen
und
Slowenien
recht
gering
.
ECB v1
Member
States
recognise
the
special
responsibility
of
military
technology
and
equipment
exporting
States.
Die
Mitgliedstaaten
erkennen
die
besondere
Verantwortung
der
Militärtechnologie
und
Militärgüter
exportierenden
Staaten
an.
DGT v2019
The
Arrangement
does
not
apply
to
exports
of
Military
Equipment
and
Agricultural
Commodities.
Dieses
Übereinkommen
gilt
nicht
für
den
Export
von
Militärausrüstung
und
landwirtschaftlichen
Grundstoffen.
DGT v2019
Costs
related
to
military
equipment
are
not
covered
by
the
Facility.
Kosten
im
Zusammenhang
mit
militärischer
Ausrüstung
können
nicht
aus
der
Fazilität
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
just
a
harmless
little
girl
with
military-grade
spy
equipment.
Ich
bin
nur
ein
harmloses
kleines
Mädchen,
mit
militärischer
Spionageausrüstung.
OpenSubtitles v2018
The
Belgian
Gouvernment,
however,
has
decided
to
supply
military
equipment
to
Uruguay.
Die
belgische
Regierung
hat
jedoch
beschlossen,
militärisches
Material
an
Uruguay
zu
liefern.
EUbookshop v2
It's
a
vital
piece
of
military
equipment,
not
your
porn
stash.
Es
ist
ein
wichtiges
Gerät,
keine
Pornosammlung.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
they're
explicitly
forbidden
from
having
any
military
equipment.
Es
ist
ihnen
ausdrücklich
untersagt,
jegliches
militärisches
Gerät
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
do
with
stealing
military
equipment.
Es
geht
um
den
Diebstahl
von
Militärausrüstung.
OpenSubtitles v2018
Unit
8200
was
established
in
1952
using
primitive
surplus
American
military
equipment.
Unit
8200
wurde
1952
unter
Verwendung
von
überschüssiger
amerikanischer
Militärausrüstung
gegründet.
WikiMatrix v1
According
to
some
sources,
the
Iraqi
government
is
supplying
U.S.-provided
military
equipment
to
the
militias.
Nach
einigen
Quellen
soll
die
irakische
Regierung
die
Miliz
mit
amerikanischen
Rüstungsgütern
beliefern.
WikiMatrix v1
Sales
of
military
equipment
in
2012
amounted
to
15.4
billion
US
dollars.
Der
Umsatz
mit
Rüstungsgütern
belief
sich
2012
auf
15,4
Milliarden
US-Dollar.
WikiMatrix v1
Armaments
and
military
equipment
were
brought.
Doch
auch
Waffen
und
militärische
Ausrüstungsgegenstände
wurden
geborgen.
WikiMatrix v1