Übersetzung für "Military conflict" in Deutsch
The
EU
is
therefore
indirectly
involved
in
a
military
conflict
with
Turkey.
Die
EU
ist
daher
indirekt
in
einen
militärischen
Konflikt
mit
der
Türkei
involviert.
Europarl v8
Every
military
conflict
has
a
history.
Jeder
militärische
Konflikt
hat
eine
Vorgeschichte.
Europarl v8
Only
in
mid
July
1914
did
it
become
apparent
that
a
military
conflict
of
some
kind
lay
just
ahead.
Erst
Mitte
Juli
wurde
erkennbar,
dass
eine
militärische
Auseinandersetzung
bevorstand.
Wikipedia v1.0
With
the
beginning
of
the
military
conflict,
we
are
faced
with
a
new
situation.
Mit
dem
Beginn
des
militärischen
Konflikts
sehen
wir
uns
einer
neuen
Situation
gegenüber.
TildeMODEL v2018
The
military
conflict
in
El
Salvador
is
being
fought
with
the
help
of
American
helicopters
and
advisers,
which
amounts
to
interference
on
the
part
of
the
USA
in
the
internal
affairs
of
El
Salvador.
Die
militärische
Auseinandersetzung
wird
dort
mit
Helikoptern
und
Beratern
der
USA
geführt.
EUbookshop v2
Bishop
John
III
of
Grumbach
eventually
asserted
his
authority
after
a
military
conflict.
Bischof
Johann
III.
von
Grumbach
konnte
sich
nach
einer
militärischen
Auseinandersetzung
schließlich
durchsetzen.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
every
age
the
military
conflict
occurs.
Am
Ende
jedes
Zeitalters
wird
der
militärische
Konflikt
ausgetragen.
ParaCrawl v7.1
Tense
political
situation,
hazard
of
military
conflict
fostered
patriotic
and
military
education
.
Angespannte
politische
Situation,
Gefahr
eines
militärischen
Konflikts
gefördert
patriotische
und
militärische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Military
conflict
breaks
out
between
Georgia
and
Russia.
Zwischen
Georgien
und
Russland
bricht
ein
militärischer
Konflikt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
military
conflict
fundamentally
changed
the
position
of
many
socialists
with
regard
to
the
state.
Der
militärische
Konflikt
veränderte
die
Stellung
vieler
Sozialisten
zum
Staat
grundsätzlich.
ParaCrawl v7.1
These
tensions
threaten
to
plunge
the
continent
into
military
conflict.
Diese
Spannungen
drohen
den
Kontinent
in
militärische
Konflikte
zu
stürzen.
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
a
direct
military
conflict
involving
nuclear-armed
powers
is
very
real.
Die
Gefahr
eines
militärischen
Konflikts
zwischen
Nuklearmächten
ist
sehr
real.
ParaCrawl v7.1
The
game
ends
after
the
military
conflict
in
the
third
age.
Das
Spiel
endet
nach
dem
militärischen
Konflikt
des
dritten
Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
And
many,
many
times
we
were
on
the
brink
of
a
military
conflict.
Und
viele,
viele
Male
standen
wir
am
Rande
eines
militärischen
Konfliktes.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Europe
is
endangered
to
be
involved
in
the
military
conflict
in
Syria.
Darüber
hinaus
kann
Europa
schnell
in
den
militärischen
Konflikt
mit
Syrien
hineingezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
now
leads
to
an
escalation
of
the
military
conflict
and
to
more
evictions.
Dies
führt
jetzt
zu
einer
Eskalation
militärischer
Konflikte
und
zu
mehr
Vertreibungen.
ParaCrawl v7.1