Übersetzung für "Military brass" in Deutsch

And in the way that you battled those politicians and then the military brass men, it was captivating.
Faszinierend, wie Sie sich da den Politikern und Militärs entgegenstellen!
OpenSubtitles v2018
Experience the stars of military and brass bands.
Erleben Sie die Stars der Internationalen Militär- und Blasmusik.
ParaCrawl v7.1
390A Stud of a military belt, tinned brass.
390A Zierniete vom Schurzstreifen eines Militärgurtes, Messing verzinnt.
ParaCrawl v7.1
390B Stud of a military belt, tinned brass.
390D Zierniete vom Schurzstreifen eines Militärgurtes, Messing verzinnt.
ParaCrawl v7.1
The focus is on military, marching and brass music from all over the world.
Im Mittelpunkt steht die Militär-, Marsch- und Blasmusik aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1
During his military service, he played saxophone in the military brass band.
Während seines Wehrdienstes bei der türkischen Armee spielte er Saxophon in der Brassband des Militärs.
WikiMatrix v1
Buckle of a military belt, tinned brass, from Windisch (VINDONISSA), Switzerland.
Schnalle eines Militärgurtes, Messing verzinnt, aus Windisch (VINDONISSA), Schweiz.
ParaCrawl v7.1
We consider it a milestone in the process of European integration: for the first time the military top brass of all fifteen European countries understand that the European skies are not anyone’s property and that a balance must be struck – at the highest possible level in terms of quality – between the defence requirements of all Member States and the safety requirements that are the main concern of the customers, that is to say European citizens.
Wir betrachten das als einen Meilenstein auf dem Weg der europäischen Integration: zum ersten Mal haben die militärischen Kreise aller 15 Mitgliedstaaten begriffen, dass die europäischen Lufträume niemandes Eigentum sind und eine – in qualitativer Hinsicht maximale – Balance zwischen den verteidigungsrelevanten Erfordernissen aller Mitgliedstaaten und den sicherheitsrelevanten Erfordernissen, die das Hauptanliegen der Nutzer, d. h. der europäischen Bürger sind, gefunden werden muss.
Europarl v8
Being tasked with maintaining the territories Israel has occupied since the Six-Day War in 1967 evidently causes the military and security brass to support political measures that would end the occupation.
Der Auftrag, die von Israel seit dem Sechs-Tage-Krieg von 1967 besetzten Gebiete zu verwalten, führt offensichtlich dazu, dass die Führungszirkel von Militär und Sicherheitsorganen politische Maßnahmen unterstützen, die die Besetzung beenden würden.
News-Commentary v14
But diplomats and military brass alike should be willing to take a step back when appropriate, condition their interactions, and make use of available leverage – even at the risk of a counterpart’s wrath.
Dennoch sollten Diplomaten und hochrangige Militärs bereit sein, einen Schritt zurückzutreten, wo dies angebracht erscheint und ihre Interaktionen an Bedingungen zu knüpfen sowie verfügbare Einflussmöglichkeiten wahrzunehmen – auch um den Preis eines zornigen Gegenübers.
News-Commentary v14
According to a press account, "the top military brass listened sympathetically," but when someone asked Rumsfeld for his opinion on soft power, he replied, "I don't know what it means."
Nach einer Pressemitteilung "hörten die ranghöchsten Militärs aufmerksam und wohlwollend zu", doch als ein Anwesender aus dem Publikum Rumsfeld nach seiner Meinung zum Konzept der Soft Power fragte, antwortete dieser: "Ich habe keine Ahnung, was der Begriff bedeutet."
News-Commentary v14
This was not palatable to the Punjabi-dominated military brass or to Zulfikar Ali Bhutto, the leader of West Pakistan’s largest political party.
Das schmeckte weder der pandschabisch dominierten militärischen Führungsspitze, noch Zulfikar Ali Bhutto, dem Führer der größten politischen Partei Westpakistans.
News-Commentary v14
When we land at Cybertek, military brass and investors are expecting a demonstration, and I promised them indestructible super-soldiers.
Wenn wir bei Cybertek landen, werden Militär und Investoren eine Vorführung erwarten, und ich versprach ihnen unzerstörbare Supersoldaten.
OpenSubtitles v2018
The WDS is a loose alliance whose members include European royal bloodlines, Gnostic Illuminati leaders, military-industrial establishment brass, Russian FSB, North Korean Secret Police, Japanese military intelligence, Asian secret societies, etc.
Die WDS ist eine lose Allianz, deren Mitglieder europäische königliche Blutlinien, Führer der gnostischen Illuminaten, Ordensträger aus dem militärisch-industriellen Establishment, russische FSB, nordkoreanische Geheimpolizei, japanische Militärgeheimdienste, asiatische Geheimgesellschaften usw. umfassen.
ParaCrawl v7.1
But Kennedy, with his metallic voice and youthful appearance – next to the professors, military brass, and German politicians, he practically looks like a movie star – is without question a true master.
Aber Kennedy mit seiner metallischen Stimme und seiner jugendlichen Erscheinung – er wirkt neben den Professoren, Militärs und deutschen Politkern fast wie ein Filmstar – gehört fraglos zu den Meistern.
ParaCrawl v7.1
Even a cursory look at the records of these militaristic think tanks—their membership, their financial sources, their institutional structures, and the like—shows that they are created to essentially serve as institutional fronts to camouflage the incestuous business and/or political relationship between the Pentagon, its major contractors, the top military brass, the Israel lobby, and other similarly hawkish bodies in and around the government [5].
Auch ein nur flüchtiger Blick auf die Register dieser militaristischen Denkfabriken – ihre Mitgliedschaften, ihre finanziellen Quellen, ihre internen Strukturen usw. – zeigt, dass sie geschaffen wurden, um im wesentlichen als institutionelle Außenfassade zu dienen, um das inzestuöse Geschäft und/oder die politische Beziehung zwischen dem Pentagon, seinen größeren Kontraktoren, den höchsten Militärs, der Israel-Lobby und anderen gleichermaßen kriegsgeilen Gruppierungen in der und rund um die Regierung zu tarnen.
ParaCrawl v7.1
While the military brass, often donned in nifty and flamboyant uniforms, publicly took the center stage in the fight against the downsizing of the military-industrial complex, civilian militarists, working in and around the Pentagon and the associated hawkish think-tanks, schemed from behind the scenes.
Während die Militärs, oft gekleidet in elegante auffällige Uniformen, in der Öffentlichkeit die Hauptrolle spielten im Kampf gegen die Einschränkung des militärisch-industriellen Komplexes, arbeiteten zivile Militaristen, die im und rund um das Pentagon arbeiteten und die damit verbundenen kriegsgeilen Denkfabriken hinter den Kulissen.
ParaCrawl v7.1
The same is true of Nigeria, where top military brass have been purged of officers who accepted money from the Khazarians to finance the obscurantist and violent Boko Haram (Books are banned) movement.
Dasselbe gilt für Nigeria, wo in den Reihen hochrangiger Militärs 'Säuberungen' durchgeführt wurden in Bezug auf Offiziere, die Geld von den Khasaren angenommen hatten, um damit Dunkelmänner der gewalttätigen „Boko Haram“-(=„Bücher sind verbannt“)-Bewegung zu finanzieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

under military in the military the brass Military
the military naval brass brass bush military brass
militaries brass