Übersetzung für "Might help you" in Deutsch
And
that
Allah
might
help
you
with
a
mighty
help.
Und
damit
Gott
dich
mit
einem
mächtigen
Beistand
unterstütze.
Tanzil v1
Might
help
you
get
into
heaven.
Vielleicht
kommen
Sie
damit
in
den
Himmel.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
my
presence
here
might
help
you
to
recall
it.
Vielleicht
hilft
Ihnen
meine
Anwesenheit,
sich
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
speak
to
him
about
you,
to
see
if
there
might
be
help
for
you
and
the
child.
Ich
wollte
wissen,
ob
er
dich
und
das
Kind
richtig
behandelt.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
telling
you
something
that
might
help
you
with
the
preacher.
Und
ich
erzähl
dir
was,
was
dir
mit
dem
Prediger
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
it
might
help
you
to
share
them.
Vielleicht
würde
es
helfen,
sie
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
might
help
untangle
you,
set
you
free.
Ich
glaube,
das
hilft
dir
vielleicht,
dich
zu
frei
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
might
help
you
right
now?
Weißt
du,
was
jetzt
helfen
könnte?
OpenSubtitles v2018
But
I
got
a
housing
option
that
might
just
help
you,
huh?
Aber
ich
habe
eine
Wohnoption,
die
dir
helfen
wird,
okay?
OpenSubtitles v2018
Look,
it
may
not
help
Shane,
but
it
might
help
you
and
the
kids
get
set
up.
Shane
hilft
es
nicht
mehr,
aber
vielleicht
dir
und
den
Kindern.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
that
might
help
you
out
with
the
mission.
Ich
habe
etwas,
das
Ihnen
bei
der
Mission
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Might
help
you
learn
who
you
truly
are.
Könnte
dir
helfen,
herauszufinden,
wer
du
wirklich
bist.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
might
help
you
win
this
thing.
Wir
könnten
euch
helfen,
das
Ding
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
What
might
I
help
you
with?
Was
kann
ich
für
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
Right,
here's
something
that
might
help
you.
Gut,
hier
ist
etwas,
das
euch
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Might
help
you
relax.
Hilft
Ihnen
vielleicht,
sich
zu
entspannen.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
help
if
you
say
that
Diego
Mireda
wasn't
a
priest.
Er
würde
bestimmt
lieber
hören,
dass
Mireda
gar
kein
Priester
war.
OpenSubtitles v2018