Übersetzung für "Might explain" in Deutsch

This might explain some right-wing populists’ animus against monarchy.
Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.
News-Commentary v14
Mr. Sulu, it might explain this place a little better if we knew what the substance is.
Es könnte diesen Ort besser erklären, wenn wir die Materie kennen würden.
OpenSubtitles v2018
That might explain his incredible strength.
Nun, das mag seine übermenschliche Kraft erklären.
OpenSubtitles v2018
Different factors might explain the gap between supply and demand.
Verschiedene Faktoren könnten die Kluft zwischen Angebot und Nachfrage erklären.
TildeMODEL v2018
Might explain more than that.
Ich finde, es erklärt mehr als das.
OpenSubtitles v2018
That might explain why reiden products aren't being Used there.
Das könnte erklären, warum Reidens Produkte dort nicht verwendet werden.
OpenSubtitles v2018
This stuff might explain why your ancestors built this house here.
Das Zeug erklärt, warum eure Vorfahren das Haus hier gebaut haben.
OpenSubtitles v2018
I thought you might like to explain it yourself.
Ich dachte, Sie möchten es vielleicht selbst erläutern.
OpenSubtitles v2018
That might explain why Katrina was so keen to visit this place.
Das erklärt womöglich, warum Katrina unbedingt hierherkommen wollte.
OpenSubtitles v2018
Something that might explain hallucinations.
Etwas, das Halluzinationen erklären könnte.
OpenSubtitles v2018
Wait a minute, that might actually explain the other particulates that I found in the cut.
Warte, das könnte sogar diese anderen Partikel in der Schnittwunde erklären.
OpenSubtitles v2018
Some story that might explain it all.
Eine Geschichte die das alles erklären würde.
OpenSubtitles v2018
That might explain why you're hallucinating.
Das würde vielleicht erklären, warum du halluzinierst.
OpenSubtitles v2018
You might want to explain it to Mn Mueller
Vielleicht sollten Sie es lieber Mr. Mueller erklären.
OpenSubtitles v2018
If Rosie was having an affair, it might explain the shoes.
Wenn Rosie eine Affäre hatte, würde das die Schuhe erklären.
OpenSubtitles v2018
Might explain his connection to Abby.
Könnte die Verbindung zu Abby erklären.
OpenSubtitles v2018
Which might explain why Ethan Zobelle is stealing your gun source.
Was erklären könnte, warum Ethan Zobelle Ihnen Ihre Waffenquelle stiehlt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

are explained they might might explained from
might or might not might explain we might have it might not be
explain might be explained