Übersetzung für "Might be added" in Deutsch
Further
sectors
might
be
added
to
this
list
by
Commission
Decision.
Die
Kommission
kann
durch
einen
Beschluss
weitere
Wirtschaftszweige
in
diese
Liste
aufnehmen.
DGT v2019
Further
topics
might
be
added
in
due
time.
Weitere
Themen
könnten
zu
gegebener
Zeit
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Further
Global
Books
might
be
added
once
the
products
have
reached
critical
mass.
Weitere
Global
Books
werden
aufgesetzt,
sobald
Produkte
ein
entsprechendes
Handelsvolumen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Some
more
comments
might
be
added
which
turned
out
to
be
essential
for
success
in
my
setup.
Dazu
noch
folgende
Anmerkungen,
die
bei
mir
wesentlich
zum
Erfolg
beigetragen
haben.
CCAligned v1
For
credit
card
transactions,
a
service
fee
of
3%
might
be
added
to
the
total
amount.
Bei
Kreditkartentransaktionen
kann
eine
Bearbeitungsgebühr
von
3%
auf
den
Gesamtbetrag
erhoben
werden.
CCAligned v1
Parking
charges
and
airport
fees
might
also
be
added
to
your
final
trip
fare.
Park-
und
Flughafen-Gebühren
können
ebenfalls
zu
deinem
endgültigen
Fahrpreis
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Parking
charges
and
airport
fees
might
also
be
added
to
your
final
trip
price.
Parkgebühren
und
Flughafen-Gebühren
können
deinem
endgültigen
Fahrpreis
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Tickets
for
further
concerts
might
possibly
be
added.
Eventuell
kommen
noch
Karten
von
weiteren
Konzerten
dazu.
ParaCrawl v7.1
A
simplicity
quite
other
than
mechanical,
it
might
be
added.
Eine
alles
andere
als
mechanische
Schlichtheit,
könnte
man
anfügen.
ParaCrawl v7.1
The
blocking
by
Greece
of
the
MEDA
regulation
with
regard
to
the
Mediterranean
policy
might
be
added
to
that.
Man
könnte
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
wiederholte
Blockierung
der
MEDA-Verordnung
durch
Griechenland
nennen.
Europarl v8
The
contribution
of
the
"new"
Member
States
from
Central
and
Eastern
Europe
might
be
of
real
added
value.
Der
Beitrag
der
"neuen"
Mitgliedstaaten
Mittel-
und
Osteuropas
könnte
hier
besonders
nützlich
sein.
TildeMODEL v2018
After
verification,
the
information
might
be
added
to
the
database
and
appear
in
the
terminal.
Nach
Überprüfung
können
diese
Informationen
zum
Inventar
hinzugefügt
werden
und
auf
der
Säule
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
added
that
a
different
view
on
this
matter
would
render
the
system
of
multiple
priorities
rather
illusory.
Es
sei
hinzugefügt,
daß
jede
andere
Auffassung
das
System
der
Mehrfachpriorität
illusorisch
machen
würde.
ParaCrawl v7.1
Certainly
micronutrients
such
as
iron,
calcium,
magnesium,
etc
might
need
to
be
added,
in
addition
to
NPK.
Sicherlich
werden
auch
Mikronährstoffe
wie
Eisen,
Calcium
und
Magnesium
zusätzlich
zum
NPK
beigemengt.
ParaCrawl v7.1
Various
MetaLine
additives
might
be
added
to
individually
adapt
the
coating
characteristics.
Den
Produkten
können
vielfältigste
MetaLine-Additive
–
zur
individuellen
Anpassung
der
Oberflächen-Eigenschaften
–
zugesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
serving,
other
flavourings
might
be
added,
e.
g.,
fresh
leaves
of
rue.
Beim
Servieren
können
noch
weitere
Geschmacksmittel
eingesetzt
werden,
z.
B.
frische
Blätter
der
Weinraute.
ParaCrawl v7.1
By
malice
or
inattention
links
to
sites
with
illegal
contents
might
be
added
at
short
notice.
Durch
Böswilligkeit
oder
Unachtsamkeit
können
außerdem
kurzfristig
Links
zu
Seiten
mit
illegalen
Inhalten
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Community
measures
concerning
speculative
capital
movements,
for
which
legislation
will
eventually
have
to
be
provided,
might
be
added
at
a
later
date.
In
der
Folge
könnten
noch
gemeinschaftliche
Maßnahmen
im
Bereich
der
spekulativen
Kapitalbewegungen
hinzukommen,
die
eines
Tages
gesetzlich
geregelt
werden
müssen.
Europarl v8