Übersetzung für "Middle rate" in Deutsch
Please
rate
Middle
Opportunist
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
Middle
Opportunist
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
was
based
on
the
middle
rate
applicable
on
31December2015.
Der
Berechnung
wurde
der
am
31.Dezember2015
geltende
Mittelkurs
zugrunde
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
is
based
on
the
middle
rate
applicable
on
the
reporting
date.
Der
Berechnung
wird
der
am
Bilanzstichtag
geltende
Mittelkurs
zugrunde
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
Middle
Price
Action
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
Middle
Price
Action
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Calculation
is
in
HRK
equivalent
to
the
middle
exchange
rate
of
HNB
on
the
day
of
payment.
Die
Rechnung
erfolgt
HRK
nach
dem
mittleren
Wechselkurs
von
HNB
am
Tag
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
For
an
accurate
calculation
of
the
amount,
middle
exchange
rate
on
the
date
of
invoice
is
valid.
Für
eine
genaue
Berechnung
des
Betrags,
der
Mittelkurs
am
Tag
der
Rechnung
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
period
2000
–
2002,
the
values
have
been
re-calculated
in
EUR
according
to
current
daily
exchange
rates
of
the
Croatian
National
Bank
(middle
rate)
valid
on
the
day
customs
duties
are
levied.
Für
den
Zeitraum
2000
–
2002
wurden
die
Werte
in
EUR
nach
dem
jeweiligen
Tageskurs
der
Kroatischen
Nationalbank
(Mittelkurs)
am
Tag
der
Erhebung
der
Zölle
neu
berechnet.
TildeMODEL v2018
The
official
currency
in
Croatia
is
the
Kuna
and
the
total
amount
of
the
reservation
and
additional
services
are
charged
in
Kuna
at
the
middle
exchange
rate
for
the
euro
on
the
day
of
final
accounts
settlement.
Die
offizielle
Währung
in
Kroatien
ist
Kuna,
und
der
Buchungsbetrag
und
zusätzliche
Dienstleistungen
werden
in
Kuna
gemäß
dem
Mittelkurs
für
EUR
an
diesem
Tag
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
unit
prices
are
quoted
in
euros
and
will
be
calculated
in
kunas
according
to
the
Croatian
National
Bank
middle
rate
at
the
time
of
final
payment.
Die
Preise
für
die
Unterkunftseinheiten
sind
in
Euro
angegeben
und
werden
in
Kuna
nach
dem
mittleren
Wechselkurs
der
Kroatischen
Nationalbank
NBH
(Narodna
Banka
Hrvatske)
am
Tag
der
Abrechnung
–
Einzahlung
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
unit
prices
are
quoted
in
euros
and
will
be
calculated
in
kunas
according
to
the
Croatian
National
Bank
middle
rate
on
the
date
of
final
payment.
Die
Preise
für
die
Unterkunftseinheiten
sind
in
Euro
angegeben,
und
werden
in
Kuna
nach
dem
mittleren
Wechselkurs
der
Kroatischen
Nationalbank
NBH
(Narodna
Banka
Hrvatske)
am
Tag
der
Abrechnung
–
Einzahlung
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
show
prices
in
Euro,
for
example
for
properties,
but
have
to
issue
a
bill
which
shows
the
price
in
Kuna
based
on
the
middle
Euro
exchange
rate
of
the
Croatian
Central
Bank
on
the
day
the
transaction
takes
place.
Firmen
können
zwar
Preise
zum
Beispiel
für
Immobilien
in
Euro
anbieten,
müssen
aber
Rechnungen
in
Kuna
ausweisen,
was
auf
der
Basis
des
mittleren
Euro-Kurses
der
Kroatischen
Zentralbank
vom
Tage
der
Transaktion
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Note:
Prices
are
in
EUR
(Euro),
payable
in
Kn
(Kuna)
at
a
middle
rate
of
HNB
(Croatian
National
Bank).
Hinweis:
Die
Preise
sind
in
EUR
(Euro),
zahlbar
in
Kn
(Kuna)
bei
einer
mittleren
Rate
von
HNB
(Kroatische
Nationalbank).
ParaCrawl v7.1
The
population
growth
of
some
nations
as
calculated
by
UN,
based
on
a
middle
population
growth
rate
is
as
follows:
Das
von
der
UN
errechnete
Wachstum
einiger
Staaten,
unter
Zugrundelegung
einer
mittleren
Wachs-tumsrate,
zeigt
sich
folgendermaßen:
ParaCrawl v7.1
Prices
are
in
Euros
per
day
and
using
the
middle
exchange
rate
on
the
date
of
payment
by
the
Croatian
National
Bank
Die
Preise
sind
in
Euro
pro
Tag
angegeben
und
sind
mit
dem
mittleren
Wechselkurs
am
Tag
der
Zahlung
der
(Kroatischen
Nationalbank)
umzurechnen.
CCAligned v1
Prices
are
in
EUR
(Euro),
payable
in
Kn
(Kuna)
by
the
middle
exchange
rate
of
HNB
(Croatian
National
Bank).
Die
Preise
sind
in
€
(Euro),
zahlbar
in
HRK
(Kroatische
Kuna)
nach
dem
mittleren
Kurs
der
HNB
(Kroatische
Nationalbank).
CCAligned v1
The
prices
are
expressed
in
Euros
(Eur)
and
in
Kn
(Kunas)
at
the
middle
exchange
rate
of
the
HNB
(Croatian
National
Bank)
Die
Preise
sind
in
Euro
(Eur)
und
in
Kn
(Kunas)
zum
Mittelkurs
der
HNB
(Kroatische
Nationalbank)
CCAligned v1
The
amount
is
converted
into
Kuna
at
the
middle
exchange
rate
by
the
National
bank
of
Croatia
at
the
day
of
payment.
Im
Falle
von
Zahlung
in
ausländischer
Währung,
wird
diese
nach
jeweils
gültigem
mittleren
Wechselkurs
der
Nationalbank
Kroatien
am
Tage
der
Zahlung
in
Kuna
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
in
EUR
(Euro),
payable
in
Kn
(Kuna)
at
a
middle
rate
of
HNB
(Croatian
National
Bank).
Die
Preise
sind
in
EUR
(Euro),
zahlbar
in
Kn
(Kuna)
bei
einer
mittleren
Rate
von
HNB
(Kroatische
Nationalbank).
ParaCrawl v7.1