Übersetzung für "Middle of the night" in Deutsch

And it is quite simple to do that in the middle of the night in the Irish Sea.
Das ist bei dunkler Nacht auch ohne weiteres in der Irischen See möglich.
Europarl v8

Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht.
Tatoeba v2021-03-10

She heard him cry in the middle of the night.
Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört.
Tatoeba v2021-03-10

He woke up in the middle of the night.
Er wachte mitten in der Nacht auf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.
Tom stand mitten in der Nacht auf und verzehrte eine ganze Packung Kekse.
Tatoeba v2021-03-10

She rang me in the middle of the night.
Sie rief mich mitten in der Nacht an.
Tatoeba v2021-03-10

She called me in the middle of the night.
Sie rief mich mitten in der Nacht an.
Tatoeba v2021-03-10

He was taken away by four police officers in the middle of the night.
Er wurde von vier Polizeibeamten mitten in der Nacht abgeführt.
Tatoeba v2021-03-10

Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
Stimmt es, dass Sie Taninna mitten in der Nacht angerufen haben?
Tatoeba v2021-03-10

Tom woke up in the middle of the night.
Tom wachte mitten in der Nacht auf.
Tatoeba v2021-03-10

Wei knew this, and surprised Deng in the middle of the night and arrested him successfully.
Aber Wei Guan gelang es, Deng Ai in der Nacht festzunehmen.
Wikipedia v1.0

He woke up in the middle of the night and collapsed at the home of his in-laws.
In der Nacht wachte er auf und kollabierte im Haus seiner Schwiegereltern.
Wikipedia v1.0

Visiting his bedroom in the middle of the night, she explained her dilemma.
Doch als Elisabeth die Nachricht erhielt, kannte sie keine Gnade.
Wikipedia v1.0

The victim was lying on the motorway in the middle of the night.
Das Opfer lag mitten in der Nacht auf der Autobahn.
WMT-News v2019

I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
Ich erwachte mitten in der Nacht vom Lärm einer schweren Explosion.
TED2013 v1.1

I sneak down in the middle of the night and take stuff from the fridge.
Ich schleiche mich mitten in der Nacht zum Kühlschrank.
TED2020 v1

I wake up in the middle of the night and laugh at them.
Ich wache mitten in der Nacht auf und lache darüber.
OpenSubtitles v2018

I came to in the middle of the night.
Ich wachte mitten in der Nacht auf.
OpenSubtitles v2018

Why burn her in the middle of the night?
Warum wird sie mitten in der Nacht verbrannt?
OpenSubtitles v2018

I've never been completely alone with a man in the middle of the night,
Ich war noch nie mitten in der Nacht allein mit einem Mann,
OpenSubtitles v2018